1
00:00:14,107 --> 00:00:17,129
- Zdravím. Všetko v poriadku?
- Môžete mi zavolať pomoc?

2
00:00:17,129 --> 00:00:19,089
Môj mobil tu nemá spojenie.

3
00:00:19,089 --> 00:00:19,787
Čo sa stalo?

4
00:00:19,787 --> 00:00:21,798
Neviem.
Auto zrazu zastalo.

5
00:00:21,798 --> 00:00:23,788
Môžem sa pozrieť pod kapotu?

6
00:00:24,290 --> 00:00:27,440
Som poručík námorníctva,
slúžim na základni Oceánia.

7
00:00:27,440 --> 00:00:28,962
Pomôžem Vám, dobre?

8
00:00:30,550 --> 00:00:31,671
Len pokoj.

9
00:00:32,020 --> 00:00:33,904
Ukážem Vám preukaz.

10
00:00:33,904 --> 00:00:36,988
Som zubár,
nenosím zbraň.

11
00:00:38,944 --> 00:00:40,224
Ja áno.

12
00:01:18,820 --> 00:01:19,915
Máte číslo mojej sestry.

13
00:01:19,915 --> 00:01:22,941
Vždy ho používam, ak ju chcem kontaktovať.

14
00:01:22,941 --> 00:01:24,455
Nie, žije v Miami.

15
00:01:25,640 --> 00:01:28,231
Aký je rozdiel medzi tým, že či je
odtiaľ alebo nie?

16
00:01:28,231 --> 00:01:30,094
Nuž, nie, samozrejme mohla by som...

17
00:01:30,094 --> 00:01:32,019
Dám niekomu číslo z mesta.

18
00:01:32,019 --> 00:01:34,373
Uh, no viete...

19
00:01:34,373 --> 00:01:36,742
Musím sa uistiť či súhlasí.

20
00:01:37,837 --> 00:01:39,921
Fajn, zavolám späť.

21
00:01:39,921 --> 00:01:41,376
Budem tvoj núdzový kontakt.

22
00:01:41,376 --> 00:01:43,952
Ďakujem. Ale mám niekoho iného.

23
00:01:43,952 --> 00:01:45,584
Čo máš proti mne?

24
00:01:45,584 --> 00:01:46,839
Kde mám začať?
........