1
00:02:26,688 --> 00:02:27,858
<i>Umírám.</i>

2
00:02:29,233 --> 00:02:34,043
<i>Slyším kroky přicházející smrti.</i>

3
00:02:35,239 --> 00:02:40,576
<i>Chtěl bych začít všechno od začátku.</i>

4
00:02:40,577 --> 00:02:45,581
<i>Měl jsi pravdu, Sidharthe, můj příteli.</i>

5
00:02:45,582 --> 00:02:49,482
<i>Byl jsem příliš zaslepen.</i>

6
00:02:50,879 --> 00:02:59,095
<i>Lituju, že tu noc jsem tě neposlechl
a nezůstal doma.</i>

7
00:02:59,096 --> 00:03:04,296
<i>Možná by můj život vypadal jinač.</i>

8
00:03:05,394 --> 00:03:11,148
Kabire, už právě svítá.
Co to vyvádíš?

9
00:03:11,149 --> 00:03:15,528
Ty tu s ním taky sedíš?
Vstávej! Už je pět hodin.

10
00:03:15,529 --> 00:03:19,282
Vysvětli mu to!
-No tak dělej, Kabire.

11
00:03:19,283 --> 00:03:22,994
Kabire, zvedni se.
Je hodně pozdě.

12
00:03:22,995 --> 00:03:25,872
Ráno musíme být u soudu.
Co děláš?

13
00:03:25,873 --> 00:03:29,513
Za chvíli začne svítat.

14
00:03:32,296 --> 00:03:37,633
Ano, začne svítat.
Ještě chvíli tu posedíme.

15
00:03:37,634 --> 00:03:43,264
Přivítám se se sluníčkem
a pojedeme domů.

16
00:03:43,265 --> 00:03:45,892
Sedíš tu proto, aby ses přivítal se sluncem?

17
00:03:45,893 --> 00:03:50,271
O co ti sakra jde?
Proč nechceš jít domů?

18
00:03:50,272 --> 00:03:54,822
Kdybych věděl o co mi jde...

19
00:03:55,152 --> 00:04:00,198
tak už bych dávno ležel v lůžku
jak ostatní idioti.

20
00:04:00,199 --> 00:04:03,969
Sám nevím o co mi jde.

21
00:04:08,081 --> 00:04:11,209
Tak si tu zdechni, darebo!
Nech ho. Jedeme.

22
00:04:11,210 --> 00:04:13,753
Máme ho tu takhle nechat?
-Nastup si do auta.

........