1
00:00:00,111 --> 00:00:01,539
<i>Videli ste v Make It Or Break It</i>

2
00:00:01,574 --> 00:00:03,620
Chcela by som podať žiadosť, aby
ma vzali do národného tímu.

3
00:00:03,655 --> 00:00:05,947
Payson, nie si pripravená.

4
00:00:05,982 --> 00:00:08,016
- Dostaneš iba jeden pokus.
- Budem pripravená.

5
00:00:08,050 --> 00:00:10,754
Naozaj si myslíš, že Ellen Beals
chce dievčatám uškodiť?

6
00:00:10,789 --> 00:00:11,742
Myslím, že ich chce ovládať.

7
00:00:11,776 --> 00:00:13,427
OK. Chcem, aby Sasha Belov vypadol.

8
00:00:13,462 --> 00:00:15,359
- Z Rocku?
- Zo športu.

9
00:00:15,393 --> 00:00:16,627
Už ma viac nemiluješ?

10
00:00:16,661 --> 00:00:18,062
Myslím, že bude lepšie, keď
budeme priateľmi.

11
00:00:18,096 --> 00:00:19,729
Je tu niečo, čo si mi nepovedal?

12
00:00:19,763 --> 00:00:21,383
Je niečo, čo si nezískala.

13
00:00:21,417 --> 00:00:23,080
Nezískala si Cartera.

14
00:00:23,114 --> 00:00:24,176
Ja áno.

15
00:00:24,211 --> 00:00:25,542
<i>Toto je pre teba, Emily.</i>

16
00:00:25,576 --> 00:00:27,075
Predpokladám, že si ma naozaj
nechala ísť.

17
00:00:27,109 --> 00:00:29,705
Bude si myslieť, že mi na ňom nezáleží,
keď som sa s ním nerozlúčila.

18
00:00:29,740 --> 00:00:32,039
Damon je v Európe.
Možno by si sa s ním mohla stretnúť.

19
00:00:32,074 --> 00:00:33,173
<i>Idem do Francúzska súťažiť.</i>

20
00:00:34,305 --> 00:00:42,965
<i>IBA súťažiť.</i>

21
00:00:42,999 --> 00:00:46,264


22
00:00:46,298 --> 00:00:48,330
Zlatko, jediné, čo viem
po francúzsky, je to,

23
00:00:48,364 --> 00:00:51,363
čo som pochytil od rozprávajúceho
........