1
00:00:00,984 --> 00:00:04,528
MAGIC BOX uvádí

2
00:01:50,885 --> 00:01:56,391
MASAKR V KOPCÍCH

3
00:03:09,546 --> 00:03:14,635
Virginie, podzim 1969

4
00:03:16,554 --> 00:03:19,766
- Hele, něco jede!
- Jo, skvělý!

5
00:03:26,480 --> 00:03:27,899
Blbec.

6
00:03:28,817 --> 00:03:31,611
Tak dál po svých. Mám toho po krk.

7
00:03:31,652 --> 00:03:34,406
Je nás moc.
Kdo zastaví takový bandě?

8
00:04:20,743 --> 00:04:23,495
- Pěkný, co?
- K čemu to tu slouží?

9
00:04:23,662 --> 00:04:26,040
Těžko říct. Hezky upravený.

10
00:04:52,691 --> 00:04:55,694
Burghu! Vylez ven, starouši!

11
00:05:00,908 --> 00:05:04,578
- Ten chlápek vám píchne.
- Skvělý, díky.

12
00:05:05,204 --> 00:05:06,664
Máte to u nás.

13
00:05:09,959 --> 00:05:13,671
S Jordan to není lehký,
ale časem by si dala říct.

14
00:05:13,837 --> 00:05:18,425
- Vážně, určitě to vyjde.
- Nejsem zelenáč!

15
00:05:18,842 --> 00:05:23,722
- Chci ti píchnout.
- Jo, jasně. - Zdravím.

16
00:05:24,181 --> 00:05:26,685
Holky si u vás vyberou
něco k pití.

17
00:05:27,269 --> 00:05:28,852
Nic neprodávám.

18
00:05:29,728 --> 00:05:31,105
Co?

19
00:05:31,647 --> 00:05:33,816
Jsi hluchej? Nic neprodávám!

20
00:05:34,608 --> 00:05:37,611
- A tím míň čmoudovi.
- Promiňte?

21
00:05:39,738 --> 00:05:41,323
Divný místo.

22
00:05:44,743 --> 00:05:46,120
Páni.

23
00:05:46,453 --> 00:05:51,709
Musí to být pro vás těžký,
........