1
00:00:00,470 --> 00:00:01,559
V předchozích dílech Happy Town...

2
00:00:01,679 --> 00:00:03,356
Tento víkend máme párty.

3
00:00:03,476 --> 00:00:04,693
Možná by jste se rád zúčastnil.

4
00:00:04,813 --> 00:00:06,428
Jestli ses snažila vytáhnout něco z Peggy Haplinové,

5
00:00:06,548 --> 00:00:08,200
tahala jsi za špatný konec.

6
00:00:08,320 --> 00:00:11,285
- Potřebuji se dostal do Whipping Wall.
- To mohu zařídit..

7
00:00:11,405 --> 00:00:14,515
Proč je pro vás tak důležité,
co jsem viděla v chatce na ledu?

8
00:00:14,635 --> 00:00:16,639
Statní policie.

9
00:00:16,759 --> 00:00:18,479
- Jste policajt?
- Budu vás sledovat.

10
00:00:18,599 --> 00:00:20,744
- Bye bye.
- Dave Duncan zabil mého manžela

11
00:00:20,864 --> 00:00:22,825
s železničním hřebem do jeho hlavy.

12
00:00:22,945 --> 00:00:24,735
Chci vědět, co se s tím chystáte
udělat.

13
00:00:25,256 --> 00:00:26,395
Bylo tam sedm klecí...

14
00:00:26,515 --> 00:00:27,533
Polož tu zbraň!

15
00:00:27,653 --> 00:00:30,328
Magic Man je pořád někde venku!

16
00:00:41,010 --> 00:00:41,976
Hey, Tommy.

17
00:00:43,119 --> 00:00:45,822
- Teď ne.
- Tommy.

18
00:00:48,302 --> 00:00:49,758
- Budu...
- Nechci to vidět.

19
00:00:50,065 --> 00:00:51,570
Dobře, nebudeme dělat žádnou scénu.

20
00:00:51,690 --> 00:00:53,266
Ok. Co je?

21
00:00:54,172 --> 00:00:56,738
Šťoural jsem se v tom v mé mysli....

22
00:00:56,858 --> 00:00:58,990
Víš, jako ty se špičkou jazyka, když tě bolí zuby.

23
00:00:59,110 --> 00:01:02,464
Ze všech míst, kde se mohl Dave Duncan
schovat před zákonem...

........