1
00:00:02,069 --> 00:00:03,203
V minulém díle jste viděli

2
00:00:04,100 --> 00:00:06,301
Myslím, že se Sylar opět začíná
vynořovat na povrch.

3
00:00:06,369 --> 00:00:07,469
Jsem tvojí součástí Matte.

4
00:00:07,536 --> 00:00:09,104
Cokoliv si mi udělal,
vydržel jsem to.

5
00:00:09,171 --> 00:00:10,905
A teď jsem v tvojí hlavě.

6
00:00:10,973 --> 00:00:13,174
Já to tu mám pod kontrolou,
ne schopnost.

7
00:00:13,242 --> 00:00:15,477
Nejsem ty. Ty bastarde!

8
00:00:15,544 --> 00:00:17,445
Keppler! Ten chlapík se jmenuje Keppler.

9
00:00:17,513 --> 00:00:18,813
Žije na Long Beach.

10
00:00:18,881 --> 00:00:20,982
Měl by jsi být ten, co má plán,
pamatuješ?

11
00:00:21,050 --> 00:00:22,717
Nejsem si jistý, jestli ním ještě jsem.

12
00:00:22,784 --> 00:00:23,851
A to proč?

13
00:00:23,919 --> 00:00:25,487
Protože jsem ztratil svoji rodinu,
Angelo.

14
00:00:25,554 --> 00:00:27,055
Možná změnit si jméno zpět
na Bennetová

15
00:00:27,123 --> 00:00:28,723
nakonec nebyl tak skvělý nápad.

16
00:00:28,790 --> 00:00:30,892
Ale říká se, že výška je
na znovuobjevení se.

17
00:00:30,959 --> 00:00:33,428
Slyšela si už někdy o testu
"skok, postrčení, pád"?

18
00:00:33,496 --> 00:00:34,562
Všechno, co potřebujeme, je panák

19
00:00:34,630 --> 00:00:36,398
přibližně stejné výšky
a hmotnosti jako Annie.

20
00:00:36,465 --> 00:00:38,333
Takže, kde se nám dostane do rukou
nějaká mrtvola?

21
00:00:38,401 --> 00:00:40,468
Myslím, že se opravdu zabila.

22
00:00:44,606 --> 00:00:47,509
Potkal jsem empatika.

23
00:00:47,576 --> 00:00:48,910
........