1
00:00:01,730 --> 00:00:03,230
<font color="#ffff00" size=14>www.heroesmania.cz</font>

2
00:00:01,905 --> 00:00:03,098
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

3
00:00:03,204 --> 00:00:05,739
- Myslím, že jsem našel někoho,
kdo nahradí Josepha.

4
00:00:06,394 --> 00:00:07,259
Jak vypadám?

5
00:00:07,318 --> 00:00:08,561
- Jako kdokoliv jiný.

6
00:00:08,616 --> 00:00:09,610
- Nikdy jsem se s vámi nepotkal.

7
00:00:09,656 --> 00:00:11,357
- Vytáhl jste mě z autobusu 424

8
00:00:11,406 --> 00:00:13,377
potom, jak narazil na Lexingtonové
a 53tí..

9
00:00:13,430 --> 00:00:14,970
Co vás vedlo k tomu, abyste
se stal záchranářem?

10
00:00:15,007 --> 00:00:16,939
- Chtěl jsem životy zachraňovat
namísto sledování, jak odcházejí.

11
00:00:17,018 --> 00:00:19,036
- Jste přesně ten, kdo jsem čekal,
že budete.

12
00:00:19,831 --> 00:00:21,128
- Ahoj, potřebuji složku.

13
00:00:21,978 --> 00:00:22,949
Co posloucháš?

14
00:00:23,705 --> 00:00:25,364
Mluvím sám se sebou.

15
00:00:33,314 --> 00:00:35,627
- Fakt, co si? Upír?

16
00:00:35,779 --> 00:00:37,826
Mimozemšťan? Nějaký druh děsivého
vládního experimentu?

17
00:00:38,479 --> 00:00:40,578
- Na YouTube jsem viděla jedno děvče.

18
00:00:40,648 --> 00:00:43,503
Narodila se s genem, který ji
nenechá cítit žádnou bolest.

19
00:00:43,564 --> 00:00:45,555
- Neřekla jsem jí to,
jednoduše na to přišla.

20
00:00:45,631 --> 00:00:47,788
Gretchen není nepřítel.
Je to jen děvče.

21
00:00:47,832 --> 00:00:49,484
A je to jediná přítelkyně, kterou mám.

22
00:00:49,541 --> 00:00:51,687
Tohle je můj nepořádek,
a já si ho uklidím.

23
00:00:51,763 --> 00:00:53,898
........