1
00:00:01,680 --> 00:00:03,040
Líbí se ti to?

2
00:00:03,240 --> 00:00:05,880
Zlato, podívejte se na tohle.

3
00:00:06,080 --> 00:00:07,440
"Pro slečnu Tabathu Stephensovou."

4
00:00:07,640 --> 00:00:09,440
Její první dopis. Co ty na to?

5
00:00:09,640 --> 00:00:11,760
- Od koho to je?
- Je od mých rodičů.

6
00:00:11,960 --> 00:00:13,440
Něco nového?

7
00:00:13,680 --> 00:00:14,880
Hned ti to řeknu.

8
00:00:15,080 --> 00:00:17,080
Jo, přijedou se
podívat na Tabathu za dva týdny.

9
00:00:17,280 --> 00:00:19,680
Oh, úžasné.
Bude to prima je zase vidět.

10
00:00:19,880 --> 00:00:21,120
No, to záleží.

11
00:00:21,320 --> 00:00:24,040
Když nás navštívili posledně,
nebyla to přesně moje představa zábavy.

12
00:00:24,240 --> 00:00:25,720
No, miláčku, to nebyla moje chyba ...

13
00:00:25,920 --> 00:00:28,080
... že si teta Klára vybrala
stejný víkend na návštěvu.

14
00:00:28,280 --> 00:00:30,280
Byla jsem překvapena, když
k nám sestoupila komínem.

15
00:00:30,480 --> 00:00:32,280
Jakže přišla?

16
00:00:32,480 --> 00:00:34,000
chudinka. Byla tak osamělá.

17
00:00:34,200 --> 00:00:36,600
Neměla jsem srdce
poslat ji pryč.

18
00:00:39,040 --> 00:00:41,760
Oh, je hezké tě zase vidět.

19
00:00:41,960 --> 00:00:43,920
Oh, a je pěkné
zase vidět tebe, miláčku.

20
00:00:44,120 --> 00:00:47,080
Oh, dobře. Uděláme si spolu
krásný víkend.

21
00:00:47,280 --> 00:00:49,920
- Víkend?
- Ty kliky u dveří vypadají všechny velmi dobře ...

22
00:00:50,120 --> 00:00:52,120
... ale nejsou rodina.
- Teto Kláro.

23
........