1
00:00:02,024 --> 00:00:05,227
<i>V minulých dílech jste viděli</i>

2
00:00:05,294 --> 00:00:08,063
Máme tady problém se Sylarem.

3
00:00:08,130 --> 00:00:11,066
Zmizel.

4
00:00:11,133 --> 00:00:14,236
Nathane. Co to...

5
00:00:14,303 --> 00:00:15,337
Hej.

6
00:00:15,405 --> 00:00:17,406
Myslím, že mám problém, Pete.

7
00:00:17,474 --> 00:00:19,140
Přemýšlel jsi někdy,
že můžeme prostě žít, Noahu?

8
00:00:19,208 --> 00:00:21,477
- Tam venku?
- Ne.

9
00:00:21,511 --> 00:00:23,945
- Jsem přítel, Tracy.
- Co je tohle za místo?

10
00:00:24,013 --> 00:00:26,415
Domov. Prosím, vezmi si tohle.

11
00:00:26,483 --> 00:00:29,150
Abys našla cestu zpět.

12
00:00:29,218 --> 00:00:31,754
Přesunul jsem Nathanovi vzpomínky do tvé mysli.

13
00:00:31,821 --> 00:00:34,757
Přinutil jsem tvé tělo, aby si myslelo, že je on.

14
00:00:34,824 --> 00:00:36,324
Musím najít Nathana.

15
00:00:36,393 --> 00:00:37,659
Získat zpátky své tělo.

16
00:00:37,727 --> 00:00:41,296
Potom zabiju každého, jen malinko zodpovědného.

17
00:00:41,364 --> 00:00:42,598
Policie, ani hnout!

18
00:00:42,665 --> 00:00:44,566
Co to sakra děláš?

19
00:00:44,634 --> 00:00:45,667
Překračuju hranici.

20
00:00:45,735 --> 00:00:46,835
Jsi idiot, vždyť zemřeš se mnou.

21
00:00:46,903 --> 00:00:47,836
Já vím.

22
00:00:47,904 --> 00:00:50,806
Zbraň

23
00:00:53,075 --> 00:00:54,075
Kde je Charlie?

24
00:00:54,143 --> 00:00:56,712
Jsem jediný...

25
........