1
00:00:01,181 --> 00:00:03,008
V minulých dílech jste viděli

2
00:00:03,008 --> 00:00:06,803
Claire. Jsem moc rád, žes to zvládla.

3
00:00:07,590 --> 00:00:10,743
Cokoliv teď děláš, přestaň. Prosím.

4
00:00:10,743 --> 00:00:13,109
Tohle je mnohem nebezpečnější, než si myslíš.

5
00:00:13,673 --> 00:00:15,269
Cokoli se v tvém světě tam doma stane,

6
00:00:15,269 --> 00:00:16,688
vždy se můžeš vrátit sem.

7
00:00:16,688 --> 00:00:17,962
Kdykoli budeš chtít.

8
00:00:17,997 --> 00:00:18,838
Já vím.

9
00:00:21,598 --> 00:00:25,254
Zabil jsi Josepha, že?
Prozradil jsi nás vládě.

10
00:00:25,254 --> 00:00:27,708
A když to Joseph zjistil, tak jsi ho zabil.

11
00:00:27,708 --> 00:00:29,109
Ty prolhanej parchante.

12
00:00:29,109 --> 00:00:32,009
Řeknu ti, jak zemřeš. Zemřeš sám.

13
00:00:32,009 --> 00:00:33,612
Nikdo nebude truchlit nad tvou smrtí.

14
00:00:33,612 --> 00:00:34,970
Nikdo neuroní ani slzu.

15
00:00:34,970 --> 00:00:36,571
Přál bych si, abych mohl změnit osud,

16
00:00:36,572 --> 00:00:38,302
ale ty musíš jít po své cestě.

17
00:00:38,661 --> 00:00:40,105
Vrať mi mého bratra!

18
00:00:40,342 --> 00:00:41,917
No tak, Nathane.
Já vím, že tam jsi.

19
00:00:44,351 --> 00:00:46,907
- Nemyslím si, že bych to dokázal vydržet.
- Jistě, že dokážeš.

20
00:00:46,907 --> 00:00:48,220
Nathane!

21
00:00:48,712 --> 00:00:50,324
Musíš přijmout, že jsem pryč.

22
00:00:50,324 --> 00:00:54,544
Bojuj za dobro. Vždycky jsi představoval všechno,
co je na světě dobré, Pete.

23
00:00:54,544 --> 00:00:55,825
Nathane?!

24
00:01:18,355 --> 00:01:20,890
Chci ho vidět.

........