1
00:00:06,560 --> 00:00:10,400
přeložil Vegetol


1
00:01:06,560 --> 00:01:08,400
Už máš dost?

2
00:01:08,480 --> 00:01:10,120
Dost?

3
00:01:10,200 --> 00:01:12,720
Starouši, teprve se zahřívám.

4
00:01:13,879 --> 00:01:16,880
Dost už těch keců o staroušovi.

5
00:01:17,680 --> 00:01:20,280
Mám začít vyprávět příběhy o tvý ségře?

6
00:01:20,359 --> 00:01:21,680
Nerad to říkám,

7
00:01:21,760 --> 00:01:24,560
ale když sis jí vzal, tak jsme
se jí u nás doma zřekli.

8
00:01:25,760 --> 00:01:26,800
Teď je tvůj problém.

9
00:01:30,480 --> 00:01:34,800
Když tě viděla, došlo jí,
že jsi moc malej, aby tě mlátila.

10
00:01:35,400 --> 00:01:40,480
Jo? Ukaž mi, jak je jednoduchý mlátit tebe.

11
00:01:45,359 --> 00:01:50,920
Teď vážně, jak jste na tom s tím
umělým oplodněním?

12
00:01:51,280 --> 00:01:54,440
Tak co vy slečinky, trénujete
nebo si procvičujete huby?

13
00:01:54,840 --> 00:01:57,080
Pohyb!

14
00:02:30,039 --> 00:02:34,400
Dobrá práce.

15
00:02:36,280 --> 00:02:38,880
Cathale?

16
00:02:39,319 --> 00:02:41,680
Cathale?

17
00:02:50,000 --> 00:02:52,440
No tak, chlapče. No tak!

18
00:02:52,520 --> 00:02:54,280
No tak! No tak.

19
00:02:56,719 --> 00:02:59,120
Cathale, no tak, chlapče, no tak.


20
00:03:32,439 --> 00:03:37,400
SÍLA A ČEST


20
00:03:40,439 --> 00:03:43,400
7 let poté

20
00:03:51,439 --> 00:03:54,400
Tati, proč se ti pánové perou?

21
........