1
00:00:12,225 --> 00:00:13,715
<i>Příběhy o vampírech</i>

2
00:00:13,794 --> 00:00:16,092
<i>se vypráví po tisíce let,</i>

3
00:00:16,163 --> 00:00:21,226
<i>a filmy o nich vznikaly od dob němého filmu
až po dnešní nákladné trháky.</i>

4
00:00:21,301 --> 00:00:24,395
<i>Co nás na těchto stvořeních tak láká,</i>

5
00:00:24,471 --> 00:00:27,736
<i>a proč je naše fascinace jimi,
tak jako vampíři samotní,</i>

6
00:00:27,808 --> 00:00:30,368
<i>nesmrtelná?</i>

7
00:00:30,444 --> 00:00:34,710
Je chybou považovat filmy o Draculovi, o upírech,

8
00:00:34,781 --> 00:00:38,774
a strach který vzbuzují, za něco špatného.

9
00:00:38,852 --> 00:00:41,116
Ty filmy jsou přece skvělé.

10
00:00:41,188 --> 00:00:42,712
Musíme je točit.

11
00:00:42,789 --> 00:00:47,089
Každý člověk potřebuje cítit strach.

12
00:00:47,160 --> 00:00:49,094
Je to jedna z našich základních emocí.

13
00:00:49,162 --> 00:00:51,323
<i>Tyto mrazivě strašidelné příběhy</i>

14
00:00:51,398 --> 00:00:53,127
<i>byly předurčeny k tomu, stát se </i>

15
00:00:53,200 --> 00:00:55,100
<i>živnou půdou stovek budoucích filmů.</i>

16
00:00:55,168 --> 00:00:56,294
Já vampíry miluju.

17
00:00:56,370 --> 00:00:59,806
Ta samotná idea nesmrtelnosti je fascinující.

18
00:01:01,641 --> 00:01:04,201
Důvod, proč nás vampíři tolik přitahují,

19
00:01:04,277 --> 00:01:07,371
myslím víc než jiná monstra,

20
00:01:07,447 --> 00:01:11,008
je to, že na nich je něco sexy.

21
00:01:12,953 --> 00:01:17,754
Je příjemné nechat se vystrašit bez rizika,

22
00:01:17,824 --> 00:01:20,952
v bezpečí kinosálu nebo vašeho domova.

23
00:01:22,129 --> 00:01:24,393
Adrenalin stoupá, sledujeme děj,

24
00:01:24,464 --> 00:01:26,125
a je nám příjemně.

25
00:01:40,847 --> 00:01:46,114
........