1
00:00:55,080 --> 00:01:00,240
PANIKA V MĚSTEČKU

2
00:01:37,920 --> 00:01:40,200
Hněte se!
No tak, zvířata, pohyb pohyb!

3
00:01:40,480 --> 00:01:41,920
- Stevene?
- Co?

4
00:01:42,080 --> 00:01:43,400
Tady pošťák!

5
00:01:43,920 --> 00:01:44,920
Mám pro tebe balík.

6
00:01:45,200 --> 00:01:46,280
Dobře. Dej to sem!

7
00:01:46,480 --> 00:01:48,920
- Na viděnou večer.
- Nazdar!

8
00:01:55,480 --> 00:01:56,280
Copak je?

9
00:01:56,480 --> 00:01:58,360
- Zdravím, strážníku.
- Zdravím, pošťáku.

10
00:01:58,640 --> 00:02:01,120
- Tvá zásilka.
- Už přišel! Sláva!

11
00:02:01,520 --> 00:02:04,320
Už to budou dva týdny.
Nestihnu se přichystat na večer.

12
00:02:04,520 --> 00:02:06,440
- Co máš na starost?
- Bar, jako obvykle.

13
00:02:06,760 --> 00:02:08,400
- Budeš podávat Kir?
- Samozřejmě.

14
00:02:29,720 --> 00:02:31,040
Už je ráno!

15
00:02:34,840 --> 00:02:37,560
Hej vy dva, zklidněte se!

16
00:02:37,760 --> 00:02:39,280
- Někdo zvoní.
- Nejsem hluchý.

17
00:02:39,840 --> 00:02:41,600
S dovolením.

18
00:02:41,840 --> 00:02:43,720
- Copak, Kovboji?
- Ty jdeš vždy první!

19
00:02:46,160 --> 00:02:47,560
Běžím, běžím...

20
00:02:52,080 --> 00:02:54,000
Pošťáku!
Jak se máš?

21
00:02:54,200 --> 00:02:55,320
Výborně, děkuji.

22
00:02:55,880 --> 00:02:58,480
Vylez odtamtud, Indiáne!

23
........