1
00:01:28,360 --> 00:01:30,351
Tati, je půl osmé.

2
00:01:38,120 --> 00:01:39,872
Probuď se.

3
00:01:40,240 --> 00:01:43,152
Dobrý ráno. Tak se probuď.

4
00:01:46,320 --> 00:01:49,357
- Tady máš kafe.
- Kde to jsem?

5
00:01:50,600 --> 00:01:52,670
Na, vypij to.

6
00:01:52,800 --> 00:01:55,917
Pak se vysprchuješ a oblíkneš.
Oblečení máš támhle.

7
00:01:56,040 --> 00:01:59,510
A pak půjdeš za tou paní
kvůli tomu místu. Dnes. Slíbil jsi to.

8
00:01:59,640 --> 00:02:02,757
Já vím. Co bych dělal,
kdybys mě pořád nekomandovala?

9
00:02:02,880 --> 00:02:04,916
Vážně to chceš vědět?

10
00:02:07,040 --> 00:02:11,033
V poslední době chodím domů pozdě.
Nebyl čas trochu si popovídat.

11
00:02:11,160 --> 00:02:13,993
To vůbec nevadí.
Nic zvláštního se neděje.

12
00:02:14,120 --> 00:02:16,918
Je všecko v pořádku?

13
00:02:17,040 --> 00:02:20,999
- Ve škole dobrý?
- Ne, ale to není nikdy.

14
00:02:21,120 --> 00:02:25,113
- Už tě někdo pozval na školní ples?
- Zatím ne.

15
00:02:26,160 --> 00:02:28,833
Kdy jsem ti naposledy řek,
že jsi krasavice?

16
00:02:28,960 --> 00:02:30,916
Asi tak včera.

17
00:02:32,320 --> 00:02:34,072
- Otoč se.
- Co je?

18
00:02:34,200 --> 00:02:36,475
Ty víš, co. Ukaž mi ten svůj úbor.

19
00:02:36,600 --> 00:02:39,876
- To je tvůj poslední výtvor?
- Jo.

20
00:02:40,000 --> 00:02:42,275
Kruci, kolik to stálo?

21
00:02:42,400 --> 00:02:46,393
Asi 15 dolarů za boty, ze sekáče,
a zbytek jsem si ušila.

22
00:02:46,520 --> 00:02:48,476
Neuv ěřitelný.

........