1
00:00:09,604 --> 00:00:13,537
Shawne. Proč je před mým domem obrovská jáma?

2
00:00:14,576 --> 00:00:15,926
To je jednoduchý, tati.

3
00:00:16,639 --> 00:00:17,939
Nenaštvi se.

4
00:00:18,360 --> 00:00:19,584
Ta jáma byla můj hrob.

5
00:00:19,953 --> 00:00:20,751
Cože?

6
00:00:20,921 --> 00:00:22,871
Gus mě přinutil, abych si vykopal hrob...

7
00:00:23,716 --> 00:00:25,175
...pak mě zastřelil a šlohnul mi boty.

8
00:00:25,300 --> 00:00:28,218
Jenomže mě nepohřbil dost
hluboko a krkavci mi vyklovali vnitřnosti.

9
00:00:30,062 --> 00:00:31,062
Takže vy...

10
00:00:32,068 --> 00:00:34,099
...jste si hráli na kovboje a indiány, hm?

11
00:00:34,267 --> 00:00:36,642
Jen na kovboje.
Hra na indiány je nechutná.

12
00:00:37,581 --> 00:00:40,105
A pak ti krkavci vyklovali vnitřnosti.
To je příšerné.

13
00:00:40,420 --> 00:00:42,861
Jo. Byl to tragickej konec našeho dobrodružství.

14
00:00:42,986 --> 00:00:46,611
Ale realismus je srandovnější.
Jestli to pomůže, tak Guse oběsil...

15
00:00:46,779 --> 00:00:48,822
...jednookej, křiváckej šerif.

16
00:00:51,173 --> 00:00:54,578
- Sežrali ti krkavci i jeho vnitřnosti?
- Jasně, že jo.

17
00:00:54,848 --> 00:00:56,705
Hele Shawne, mám pro tebe skvělou hru.

18
00:00:56,873 --> 00:00:58,748
Ta hra se jmenuje: "Mazej na zahradu...

19
00:00:58,916 --> 00:01:00,588
...a okamžitě zasypej tu díru."

20
00:01:00,713 --> 00:01:03,046
Realismus je taky zábava.

21
00:01:12,180 --> 00:01:13,555
On nás zabije.

22
00:01:14,216 --> 00:01:14,931
Cože?

23
00:01:15,099 --> 00:01:17,309
Za celou cestu ještě neřekl ani slovo.

24
00:01:17,477 --> 00:01:19,592
Uvědom si to, Shawne.
........