1
00:00:19,000 --> 00:00:21,980
České titulky: MonroeMonkey 2010

2
00:00:27,090 --> 00:00:29,150
<i>"Lásko, já čekám ...."</i>

3
00:00:31,120 --> 00:00:34,560
<i>"...čekám nocí i dnem..."</i>

4
00:00:38,420 --> 00:00:40,370
<i>"Nevnímal jsem čas"</i>

5
00:00:41,930 --> 00:00:44,560
<i>"Pročekal jsem půlku života"</i>

6
00:00:49,500 --> 00:00:52,240
<i>"Dostal jsem spoustu pozvání "</i>

7
00:00:54,140 --> 00:00:56,160
Jaké máte koláče?

8
00:00:56,310 --> 00:01:01,250
Jablečný, ořechový, třešňový a limetový

9
00:01:01,490 --> 00:01:03,660
A který mi doporučíte?

10
00:01:03,630 --> 00:01:05,740
Ten limetový je výborný, ale ...

11
00:01:05,920 --> 00:01:08,380
... je to umělá příchuť
... umělá příchuť

12
00:01:08,530 --> 00:01:11,040
Limetový koláč jsem neměl už 10 let.

13
00:01:11,560 --> 00:01:13,040
A když jste ho jedl, chutnal vám?

14
00:01:13,300 --> 00:01:17,260
Ne, ale to je jedno.
Tenkrát jsem byl úplně jiný člověk.

15
00:01:17,430 --> 00:01:19,290
Nechme ten koláč předvést, co v něm je a ...

16
00:01:19,830 --> 00:01:23,360
... velkou sklenici netučného mléka, prosím.

17
00:01:23,890 --> 00:01:26,500
Mám to přinést dvakrát?

18
00:01:26,960 --> 00:01:29,320
Ne, Rosie.

19
00:01:29,610 --> 00:01:31,520
Nejmenuju se Rosie! Jsem Mabel.

20
00:01:31,730 --> 00:01:34,080
<i>"Vím, že tě to určitě ranilo ..."</i>

21
00:01:34,090 --> 00:01:35,780
To je jedno.

22
00:01:36,410 --> 00:01:39,040
<i>"Muselo to ranit tvou hrdost..."</i>

23
00:01:42,450 --> 00:01:45,620
<i>"Zůstat stát pod mým oknem..."</i>

24
00:01:46,670 --> 00:01:49,550
<i>"...s trubkou a bubnem..."</i>

25
00:01:52,780 --> 00:01:55,330
........