1
00:00:54,000 --> 00:00:59,000
Titulky z Polštiny přeložila a
upravila TETÉK.
(TETEK@centrum.cz)

2
00:01:15,600 --> 00:01:19,600
CHLADNÝ JAKO LED

3
00:06:18,700 --> 00:06:20,000
Padáme odsuď.

4
00:06:22,000 --> 00:06:23,200
Hej počkej.

5
00:06:28,200 --> 00:06:29,200
Ahoj.

6
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
Jdeš už?

7
00:06:45,000 --> 00:06:48,600
Hejbni člověče, budeme na cestě celou noc.

8
00:06:54,900 --> 00:06:55,900
Tak jedem.

9
00:07:40,900 --> 00:07:42,600
Hej Jezi, pojeď sem.

10
00:07:43,300 --> 00:07:44,300
Člověče, pojeď sem.

11
00:07:52,000 --> 00:07:55,700
Člověče podívej!
Hele, koukni támhle.

12
00:08:31,600 --> 00:08:33,000
Hej, jsi v pořádku??

13
00:08:37,000 --> 00:08:38,900
Sakra, co je ti?

14
00:08:39,000 --> 00:08:40,100
A co je sakra tobě?

15
00:08:40,200 --> 00:08:42,000
Nic, až do teď!

16
00:08:42,100 --> 00:08:44,000
Ublížila jsem ti?

17
00:08:44,000 --> 00:08:46,300
To přežiju.

18
00:08:48,000 --> 00:08:51,200
Máš docela slušnej úder na holku.

19
00:08:51,900 --> 00:08:56,700
Jo? Když to říká takovej borec na motorce,
jako jsi ty,tak to budu brát jako kompliment.

20
00:09:04,000 --> 00:09:06,300
Jo jo, líbim se jí.

21
00:09:12,000 --> 00:09:18,600
-Hej brácho, kde to jsme?
-Nevim, zatraceně.

22
00:09:24,000 --> 00:09:29,000
-Co je? Co se stalo?
-Zase to zlobí!

23
00:09:31,000 --> 00:09:32,000
Zase?

24
00:09:33,000 --> 00:09:34,000
........