1
00:00:19,533 --> 00:00:27,533
překlad: Ajvngou
www.ajvngou.cz

2
00:00:40,534 --> 00:00:42,467
20 babek, sedmička pumpa.

3
00:00:42,534 --> 00:00:44,367
Štastná sedmička.

4
00:00:48,167 --> 00:00:49,400
Jste odsud?

5
00:00:49,467 --> 00:00:51,667
Zrovna jsem se přistěhovala.

6
00:00:51,734 --> 00:00:53,234
Jo?

7
00:00:53,300 --> 00:00:54,501
Kvůli škole.

8
00:00:54,567 --> 00:00:56,501
Jak dlouho už?

9
00:00:56,567 --> 00:00:58,634
Vždyť jsem se ptal.

10
00:00:58,701 --> 00:01:01,567
Žil jsem tady.
Znám tady všechny místa.

11
00:01:01,634 --> 00:01:02,868
Chci říct, měla byste
to taky znát.

12
00:01:02,934 --> 00:01:04,367
Dost míst je tady skvělejch.

13
00:01:04,434 --> 00:01:06,067
A nejenom na hazard.

14
00:01:06,133 --> 00:01:08,334
Hazard, jasně.
Hrajete?

15
00:01:08,400 --> 00:01:09,834
Někdy.

16
00:01:09,901 --> 00:01:12,234
Někdy? To znamená hodně.

17
00:01:12,300 --> 00:01:13,667
Jo.

18
00:01:13,734 --> 00:01:16,667
Kolik dává Instant
Jackpot Madness?

19
00:01:16,734 --> 00:01:18,400
30 millionů.

20
00:01:18,467 --> 00:01:20,434
Ježiš! Jaktože to ještě
někdo nevyhrál?

21
00:01:20,501 --> 00:01:23,534
Jako třeba...
že si někdo nevzal rovnou 1000 tiketů?

22
00:01:23,601 --> 00:01:25,467
Udělal to někdo?

23
00:01:25,534 --> 00:01:26,934
A proč ne?

24
........