1
00:00:00,000 --> 00:00:01,555
V předchozích dílech.

2
00:00:24,542 --> 00:00:26,142
Užíváš si hezkou noc?

3
00:00:26,177 --> 00:00:28,445
Lauren Taner dnes
bude soutěžit

4
00:00:28,479 --> 00:00:30,246
- Ano!
- a nahradí Emily Kmetko.

5
00:00:30,281 --> 00:00:33,149
A zde je zdělení od
národní komise.

6
00:00:33,184 --> 00:00:35,985
Bohužel Paysonina žádost
byla zamítnuta.

7
00:00:36,020 --> 00:00:39,022
A nepřipojí se letos
k národnímu týmu.

8
00:00:40,357 --> 00:00:43,927
Je čas jít do Rocku, frajerky.
Jdeme.

9
00:00:43,961 --> 00:00:46,296
Já dnes nejdu.
Necítím se dobře.

10
00:00:46,330 --> 00:00:48,331
- Jsi nemocná?
- Trochu.

11
00:00:48,365 --> 00:00:51,334
Myslím, že jsem chytla
něco ošklivého ve Francii.

12
00:00:51,368 --> 00:00:54,437
Nemyslím, že bych na to měla tlačit.
Půjdu prostě do postele.

13
00:00:58,576 --> 00:01:00,110
Ty jí to dovolíš?

14
00:01:00,144 --> 00:01:03,279
- Becco...
- Očividně se stydí ukázat před Sashou.

15
00:01:03,314 --> 00:01:06,049
Říkal jí, že není připravená
to zkusit do národního týmu.

16
00:01:06,083 --> 00:01:08,651
- Proč neposlechla?
- Je to z části moje vina.

17
00:01:08,686 --> 00:01:11,621
Povzbudila jsem ji.
Potom všem čím jsme si prošli

18
00:01:11,655 --> 00:01:13,957
jsem věřila, že
se poté operaci zad

19
00:01:13,991 --> 00:01:16,259
zotaví a naváže tam kde skončila.

20
00:01:16,293 --> 00:01:18,228
Ale co když nemůže.

21
00:01:18,262 --> 00:01:20,563
Co když se do toho nikdy nevrátí?

22
........