1
00:00:01,052 --> 00:00:03,453
V minulých dílech Warehouse 13...

2
00:00:06,423 --> 00:00:08,490
Díky, že jsi nezapomněla
na naši schůzku.

3
00:00:11,762 --> 00:00:13,493
Artie!

4
00:00:16,582 --> 00:00:18,715
Jak jsi to jen
mohl přežít?

5
00:00:20,085 --> 00:00:22,458
Fénix?

6
00:00:24,667 --> 00:00:26,970
Náprstek Harriet Tubmanové...
Byla jsem to já?

7
00:00:27,038 --> 00:00:28,770
Paní Fredericová,
byla jsem to já.

8
00:00:28,838 --> 00:00:30,570
Nejhorší případ
ukradení identity.

9
00:00:30,637 --> 00:00:32,239
Není to její chyba.

10
00:00:35,513 --> 00:00:37,784
Jamesi?
Jamesi.

11
00:00:37,852 --> 00:00:40,573
Je mi to líto, Arthure.

12
00:00:49,834 --> 00:00:52,436
Ahoj. Ta barva vám
moc sluší, madam.

13
00:00:52,504 --> 00:00:54,637
Dobrý den.

14
00:00:54,705 --> 00:00:57,138
Nikdy si ty lidi nenakloníš.

15
00:00:57,206 --> 00:00:58,805
Podlehnou mému kouzlu, Myko.

16
00:00:58,873 --> 00:01:00,406
Nakonec podlehnou.

17
00:01:00,474 --> 00:01:02,841
Ahoj.
Zdravím!

18
00:01:02,909 --> 00:01:04,308
Co... no tak!

19
00:01:04,376 --> 00:01:06,276
- No tak, pojď!
- Zavolejte mi!

20
00:01:06,344 --> 00:01:08,210
To je sprostý.

21
00:01:15,348 --> 00:01:17,882
No skvělý, to už
je zase úterý?

22
00:01:17,950 --> 00:01:19,550
No, ano.

23
00:01:19,617 --> 00:01:21,985
........