1
00:00:06,930 --> 00:00:09,600
Jsem si jistá,že mi budeš chybět Blue Jeansi.

2
00:00:09,640 --> 00:00:11,540
Přísahám,Miley Rayová,

3
00:00:11,540 --> 00:00:12,970
že nevím,jak se vy lidi

4
00:00:13,010 --> 00:00:16,510
můžete vrátit zpátky do
zakouřené,přecpané Kalifornie

5
00:00:16,540 --> 00:00:18,740
a opustít mír a klid,

6
00:00:18,780 --> 00:00:21,050
který je v Tennessee.

7
00:00:21,080 --> 00:00:23,220
Earle! Dělej!

8
00:00:23,250 --> 00:00:25,950
Ta prasata to neumyjou sami!

9
00:00:25,990 --> 00:00:27,520
Už jdu,Pearl!

10
00:00:29,290 --> 00:00:30,620
Prosím,vem mě sebou.

11
00:00:30,750 --> 00:00:33,010
Všechno co potřebuju,je kartáček
na zuby,pár trenek

12
00:00:33,050 --> 00:00:34,880
a na měsíc jsem v pohodě.

13
00:00:34,920 --> 00:00:36,850
Strýčku Earle,jsme moc rádi,že tě máme

14
00:00:36,880 --> 00:00:38,850
a tvé extra-silné trenky...

15
00:00:38,890 --> 00:00:41,290
Říkám jim Obří Trenky.

16
00:00:41,320 --> 00:00:43,290
Jistě,že říkáš.Strýčku Earle,

17
00:00:43,320 --> 00:00:45,430
potřebuju někoho,kdo se
postará o Blue Jeanse.

18
00:00:45,460 --> 00:00:47,190
Někdo,kdo opravdu vím,že ho miluje.

19
00:00:47,230 --> 00:00:50,530
No jasně.Jen jsem si dělal legraci.

20
00:00:50,560 --> 00:00:52,830
Dobře se o něho postarám.

21
00:00:52,870 --> 00:00:54,370
Jako vždycky.

22
00:00:54,400 --> 00:00:55,970
Dobře,miláčku.

23
00:00:56,000 --> 00:00:57,970
Nechám tě tu,ať se rozloučíš.

24
00:00:59,410 --> 00:01:03,140
Dny,kdy je čtrnáctého,
jsou vždycky ty nejhorší.

........