1
00:00:10,334 --> 00:00:12,068
Jo vždycky je to chyba nějaké
choroby, že jo?

2
00:00:12,102 --> 00:00:13,970
Nikdy to není tím, že je někdo
prostě kretén!

3
00:00:14,004 --> 00:00:15,838
Marshall a Courtney... jsou spolu.

4
00:00:15,873 --> 00:00:18,775
Marshall řekl, že je teď jako hetero?

5
00:00:18,809 --> 00:00:20,610
Jak to s váma vlastně je?
Už něco bylo?

6
00:00:20,644 --> 00:00:23,112
Jak mi to jde?

7
00:00:23,147 --> 00:00:24,514
Lynda P. Frazier.

8
00:00:24,548 --> 00:00:27,450
Tvůj šek nebyl krytý. Dlužíš mi peníze.

9
00:00:27,484 --> 00:00:30,620
Princezna Valhalla Hawkwind.

10
00:00:30,654 --> 00:00:32,355
Sakra, holka.

11
00:00:32,389 --> 00:00:34,457
Měly bychom lépe znát své sousedy,
nemám pravdu?

12
00:00:34,491 --> 00:00:36,492
- Ted Mayo. Tohle je můj partner, Hany.
- Ahoj.

13
00:00:36,527 --> 00:00:38,227
Hubbardův dům je oficiálně náš!

14
00:00:38,262 --> 00:00:39,962
Smlouva je uzavřena.

15
00:00:39,997 --> 00:00:41,731
Budeš potřebovat opravdového tesaře.

16
00:00:41,765 --> 00:00:43,065
Koliks mu dal na materiál?

17
00:00:43,100 --> 00:00:45,535
Ale ne, ale ne, ale ne.

18
00:00:45,569 --> 00:00:47,303
Víš ty co? Myslím, že tys byl
zSullynařen.

19
00:00:47,337 --> 00:00:48,905
Dej mi zpátky moje prachy.

20
00:00:51,208 --> 00:00:52,408
Bucku, miluju tě.

21
00:00:54,077 --> 00:00:55,311
Miluju tě.

22
00:00:55,345 --> 00:00:57,113
Vždycky jsem byl k tobě upřímnej.

23
00:00:57,147 --> 00:00:59,248
Vždycky jsem byl... vždycky jsem byl k tobě upřímnej.

24
00:02:16,860 --> 00:02:19,595
........