1
00:02:29,200 --> 00:02:32,960
Predtým...

2
00:02:33,000 --> 00:02:35,040
Držte sa, nepriateľ prichádza!

3
00:02:36,720 --> 00:02:40,480
Krissy Tate žiada o vstup do
hradu kráľa Dawga, prosím.

4
00:02:44,520 --> 00:02:46,240
To ťa bude niečo stáť.

5
00:02:46,520 --> 00:02:49,040
Musíš ma pobozkať na päť sekúnd.

6
00:02:49,880 --> 00:02:52,920
Jedno Mississippi, dve Mississippi...

7
00:02:53,400 --> 00:02:55,080
tri Mississippi...

8
00:02:55,320 --> 00:02:56,800
štyri Mississippi...

9
00:02:57,160 --> 00:02:58,840
päť Mississippi...

10
00:03:00,560 --> 00:03:01,960
Vstup zamietnutý!

11
00:03:02,680 --> 00:03:04,880
Nenávidím ťa, Douglas Menford.

12
00:03:06,680 --> 00:03:08,880
Nemôžem tomu uveriť! Povedal nie!

13
00:03:09,880 --> 00:03:11,320
Prečo si to urobil?

14
00:03:13,320 --> 00:03:14,760
Bozkával som lepšie.

15
00:03:20,000 --> 00:03:24,000
Teraz...

16
00:03:41,680 --> 00:03:44,200
Môžem dostať jednú z tých oddeľovacích
plastikových vecí?

17
00:03:45,640 --> 00:03:46,560
Jasné.

18
00:03:57,360 --> 00:03:59,880
Medzi bránkovými tyčami, yeah, baby!

19
00:04:02,080 --> 00:04:03,560
Ou, Haleluja!

20
00:04:12,840 --> 00:04:14,120
Čo tu robíš?

21
00:04:14,200 --> 00:04:17,040
Čo tým myslíš? Čo je na tom zlé, že som tu?

22
00:04:17,120 --> 00:04:19,040
Ako si vedela, kde pracujem?

23
00:04:19,320 --> 00:04:22,440
Pán Langley, ako sa máme?
Prepáčte na moment. Soráč.

24
00:04:23,280 --> 00:04:26,200
S touto ženskou som raz spal a ona si teraz myslí,
že ma môže prenasledovať do práce.

........