1
00:00:40,250 --> 00:00:43,374
přeložila Martina

2
00:01:08,598 --> 00:01:11,485
- Jdu pozdě?
- Ahoj. Ne.

3
00:01:11,486 --> 00:01:17,231
- Ano. Pět minut, ale kdo
by to počítal. - My ano. Ne?

4
00:01:20,383 --> 00:01:22,203
Připravený?

5
00:01:22,204 --> 00:01:26,423
- Ano, ohledně tohohle...
- Briane. Máš mě rád, že ano?

6
00:01:26,458 --> 00:01:30,121
- Ano, rozhodně. - Já si taky myslím,
že jsi docela milý.

7
00:01:30,156 --> 00:01:34,576
Ale jaký má smysl
pokračovat bez záruky?

8
00:01:39,136 --> 00:01:46,315
Ano. Jistě. Ty jsi připravená?
- Prosimtě... - Dobře.

9
00:01:57,799 --> 00:02:02,977
- Oono, ahoj! To je další
potencionální muž? - Ano.

10
00:02:03,012 --> 00:02:08,713
- Dohazovačka Patty. Tohle je Brian.
- Vítej Briane. Připravený?

11
00:02:08,748 --> 00:02:11,586
Rozhodně.

12
00:02:13,309 --> 00:02:15,368
Dobře. Pojďte za mnou.
Připravím vás.

13
00:02:18,999 --> 00:02:22,380
Takže, kolik jsi sem
už přivedla mužů?

14
00:02:22,415 --> 00:02:28,891
- Párkrát jsem šlápla vedle.
- Kolikrát přesně?

15
00:02:28,892 --> 00:02:32,167
Prosím.

16
00:02:32,168 --> 00:02:35,041
Lehněte si.

17
00:02:35,042 --> 00:02:42,199
- Dobře Briane, potřebuju občanku
a kreditní kartu. - Jistě.

18
00:02:42,807 --> 00:02:45,036
- Promiňte.
- Ok. Dobře.

19
00:02:46,244 --> 00:02:50,287
- Takže jak dlouho spolu chodíte?
- Přibližně měsíc.

20
00:02:50,288 --> 00:02:53,354
Brian Thompson. Muž. 33 let.

21
00:02:53,355 --> 00:02:57,633
- Jaktože jste tak dlouho bez Časovače?
- Jsem z Oklahomy. - Chápu.

22
........