1
00:00:34,575 --> 00:00:38,575
To co uvidíte, je inspirováno
skutečnými událostmi.

2
00:00:40,676 --> 00:00:48,276
Podle odhadu FBI se každý rok
v USA stane 1.4miliónů násilných zločinů.

3
00:00:50,677 --> 00:00:57,677
V noci 11. února 2005, Kirsten
McKay a James Hoyt opustili...

4
00:00:57,678 --> 00:01:02,378
...svatební hostinu svých přátel
a vrátili se na letní sidlo Hoytových.

5
00:01:03,079 --> 00:01:08,679
Brutální události z místa činu, které se tam
odehrály, stále nejsou zcela objasněny.

6
00:01:55,681 --> 00:02:00,481
911- Jaký je váš stav nouze?

7
00:02:00,482 --> 00:02:01,482
Jste tam?

8
00:02:04,483 --> 00:02:05,883
Jsou tady lidé!

9
00:02:05,884 --> 00:02:09,484
Dobře, uklidněte se.
Kde se nacházíte? Jaká je vaše adresa?

10
00:02:09,485 --> 00:02:10,685
Nevím.

11
00:02:10,686 --> 00:02:11,686
Jste v nebezpečí?

12
00:02:11,687 --> 00:02:12,687
Ano.

13
00:02:13,588 --> 00:02:14,688
Jak se jmenujete?

14
00:02:15,089 --> 00:02:16,189
Jordan.

15
00:02:17,690 --> 00:02:18,590
Potřebujeme pomoc!

16
00:02:18,991 --> 00:02:21,191
Dobře, můžete mi říct,
na jaké jste ulici?

17
00:02:21,682 --> 00:02:22,992
Nevím, kde jsme!

18
00:02:23,693 --> 00:02:25,193
Jordan, s kým tam jste?

19
00:02:25,194 --> 00:02:26,894
Šli jsme do domu...

20
00:02:27,495 --> 00:02:28,895
...našli jsme tam lidi...

21
00:02:29,796 --> 00:02:32,796
Koho jste našla, Jordan? Kdo vás našel?
Koho jste našli?

22
00:02:32,797 --> 00:02:35,097
Je tady krev!
Všude kolem!

23
00:02:35,298 --> 00:02:38,498
- Pomozte nám!
........