1
00:00:08,099 --> 00:00:11,459
<i>Některé dny stojí za prd
od ráno po večer.</i>

2
00:00:11,460 --> 00:00:14,369
To už nikdy dělat nebudu.

3
00:00:14,404 --> 00:00:16,628
Co?
Den matek?

4
00:00:16,629 --> 00:00:19,840
Jo, Den matek.
Měl by být nezákonný.

5
00:00:20,314 --> 00:00:22,880
To nemyslíš vážně.
Děti ti udělaly snídani.

6
00:00:22,915 --> 00:00:24,354
Byla jsi u matky.
Bylo to fajn.

7
00:00:24,355 --> 00:00:27,090
Asi si pleteš Den matek
s Dnem otců.

8
00:00:27,091 --> 00:00:30,838
Ty spolu nemají nic společného.
Byl jsi tu ráno?

9
00:00:33,897 --> 00:00:36,900
<i>Axle! Padej sem!
Mámino jídlo vychladne!</i>

10
00:00:36,901 --> 00:00:39,621
<i>A? Ona nás krmí
studeným jídlem, tak mě nech spát!</i>

11
00:00:39,622 --> 00:00:41,975
<i>Ztratil jsem svůj dárek.</i>

12
00:00:41,976 --> 00:00:45,276
<i>Bricku, zrovna jsi ho měl!
Co je s tebou?</i>

13
00:00:45,277 --> 00:00:48,011
<i>Stejně to nepoznají.</i>

14
00:00:51,976 --> 00:00:54,842
Šťastný Den matek!

15
00:00:54,876 --> 00:00:57,785
To je ale překvapení!

16
00:00:57,819 --> 00:00:58,944
Dík.

17
00:00:58,945 --> 00:01:01,561
Vypadá to jako mňamka.

18
00:01:01,562 --> 00:01:03,273
Bože, nějak brzy.

19
00:01:03,307 --> 00:01:05,340
Zbudili jste mě
uprostřed hlubokého spánku.

20
00:01:05,341 --> 00:01:06,961
To je nebezpečný čas
někoho probouzet.

21
00:01:06,962 --> 00:01:08,909
Mohli jste mě zabít.

22
00:01:12,019 --> 00:01:16,108
Axle, ty debile!
Celé jsi to zničil.
........