1
00:00:17,491 --> 00:00:20,574
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:00:36,718 --> 00:00:38,545
Pět minut, děvčata!

3
00:00:40,472 --> 00:00:42,262
Kde je Bliss Cavendarová?

4
00:00:43,767 --> 00:00:46,140
Pash, to je zlej sen!

5
00:00:47,813 --> 00:00:49,473
Proč nejsi v zákulisí, Brooke?

6
00:00:49,523 --> 00:00:53,057
Znáš děti...
Od určitého věku o tebe nestojí.

7
00:00:54,612 --> 00:00:57,814
- Prý se uvidíme tady.
- Aha. Zvláštní.

8
00:01:00,158 --> 00:01:02,484
Tady píšou "krátkodobé".

9
00:01:03,161 --> 00:01:06,163
- Přísahám, před chvílí to šlo.
- Máma mě zabije!

10
00:01:10,336 --> 00:01:12,210
Slečna Amber Blacková.

11
00:01:13,255 --> 00:01:15,792
Kdybych si mohla vybrat
s kým jít na večeři,

12
00:01:15,924 --> 00:01:20,171
vybrala bych si Boha,
protože je to pravda:

13
00:01:20,887 --> 00:01:22,346
Bůh je úžasný!

14
00:01:25,768 --> 00:01:28,971
A ne abys mě práskla, hele.
Znáš pravidla, nesmíš říct...

15
00:01:29,479 --> 00:01:33,180
Pusť mě!
Jsem tvoje jediná kámoška!

16
00:01:33,651 --> 00:01:35,311
Dámy a pánové, Corbi Boothová.

17
00:01:35,653 --> 00:01:39,021
Já bych šla na večeři
se svým dědečkem.

18
00:01:40,489 --> 00:01:41,985
Mám tě ráda, dědo.

19
00:01:42,451 --> 00:01:45,202
VYFIČ!

20
00:01:45,244 --> 00:01:48,577
A nyní slečna Bliss Cavendarová.

21
00:02:10,477 --> 00:02:13,895
Kdybych si já mohla vybrat
s kým jít na večeři,

22
00:02:15,358 --> 00:02:17,683
vybrala bych si
Amelii Earheartovou,

23
........