1
00:00:16,691 --> 00:00:19,774
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:00:35,918 --> 00:00:37,745
Pět minut, děvčata!

3
00:00:39,672 --> 00:00:41,462
Kde je Bliss Cavendarová?

4
00:00:42,967 --> 00:00:45,340
Pash, to je zlej sen!

5
00:00:47,013 --> 00:00:48,673
Proč nejsi v zákulisí, Brooke?

6
00:00:48,723 --> 00:00:52,257
Znáš děti...
Od určitého věku o tebe nestojí.

7
00:00:53,812 --> 00:00:57,014
- Prý se uvidíme tady.
- Aha. Zvláštní.

8
00:00:59,358 --> 00:01:01,684
Tady píšou "krátkodobé".

9
00:01:02,361 --> 00:01:05,363
- Přísahám, před chvílí to šlo.
- Máma mě zabije!

10
00:01:09,536 --> 00:01:11,410
Slečna Amber Blacková.

11
00:01:12,455 --> 00:01:14,992
Kdybych si mohla vybrat
s kým jít na večeři,

12
00:01:15,124 --> 00:01:19,371
vybrala bych si Boha,
protože je to pravda:

13
00:01:20,087 --> 00:01:21,546
Bůh je úžasný!

14
00:01:24,968 --> 00:01:28,171
A ne abys mě práskla, hele.
Znáš pravidla, nesmíš říct...

15
00:01:28,679 --> 00:01:32,380
Pusť mě!
Jsem tvoje jediná kámoška!

16
00:01:32,851 --> 00:01:34,511
Dámy a pánové, Corbi Boothová.

17
00:01:34,853 --> 00:01:38,221
Já bych šla na večeři
se svým dědečkem.

18
00:01:39,689 --> 00:01:41,185
Mám tě ráda, dědo.

19
00:01:41,651 --> 00:01:44,402
VYFIČ!

20
00:01:44,444 --> 00:01:47,777
A nyní slečna Bliss Cavendarová.

21
00:02:09,677 --> 00:02:13,095
Kdybych si já mohla vybrat
s kým jít na večeři,

22
00:02:14,558 --> 00:02:16,883
vybrala bych si
Amelii Earheartovou,

23
........