1
00:00:02,176 --> 00:00:04,276
<i>Před 22 lety.</i>

2
00:00:04,276 --> 00:00:05,376
Sammy.

3
00:00:05,376 --> 00:00:07,476
Vezmi svého bratra ven jak nejrychleji můžeš.

4
00:00:07,476 --> 00:00:09,176
Běž Deane, dělej!

5
00:00:09,376 --> 00:00:11,076
<i>spojily dva bratry</i>

6
00:00:11,076 --> 00:00:12,776
Táta jel na lov.

7
00:00:13,076 --> 00:00:15,376
A už pár dní nebyl doma.

8
00:00:15,376 --> 00:00:16,076
<i>k výpravě za odpověďmi</i>

9
00:00:16,076 --> 00:00:17,776
Přísahal jsem, že končím s lovem.

10
00:00:17,776 --> 00:00:19,576
Sám to nezvládnu.

11
00:00:20,076 --> 00:00:22,176
Ne! Jess!

12
00:00:22,476 --> 00:00:25,176
Myslím, že táta chtěl, abychom pokračovali tam, kde on skončil.

13
00:00:25,176 --> 00:00:26,676
Však víš zachraňování lidí, lov potvor.

14
00:00:26,676 --> 00:00:29,176
Ne. Musím najít vraha Jessicy.

15
00:00:31,976 --> 00:00:35,176
SSSCZG uvádí
Supernatural - 106 - Skin
SVLÉKÁNÍ KŮŽE

16
00:00:36,776 --> 00:00:40,276
St. Louis, MO

17
00:00:42,076 --> 00:00:46,776
< hudba: Inna-Gadda-Da-Vida - Hooverphonic >

18
00:01:30,876 --> 00:01:33,476
Upozorňuji.
Našli jsme oběť.

19
00:01:35,476 --> 00:01:36,776
Je naživu.

20
00:01:40,176 --> 00:01:41,776
V pořádku, v pořádku.

21
00:01:43,476 --> 00:01:45,076
Támhle.

22
00:01:48,176 --> 00:01:49,976
Pohyb.

23
00:01:55,476 --> 00:01:56,576
Ani hnout!

24
00:01:56,776 --> 00:01:58,576
- Nehýbejte se!
- Zahoď ten nůž!

........