1
00:00:05,550 --> 00:00:07,250
minule v "jonas l.A."...

2
00:00:07,290 --> 00:00:09,520
- Chci být jenom přáteli..
- My jsme přátelé.

3
00:00:09,560 --> 00:00:12,530
- Jenom přátele.
- No, mluvila jsem s režiserkou

4
00:00:12,560 --> 00:00:14,960
o tom kdo by měl hrát mojí
lásku ve "forever April,"

5
00:00:15,000 --> 00:00:17,100
Ona chce typ
Joe z Jonas.

6
00:00:17,130 --> 00:00:19,340
Je tu místnost plná lidí a
právě ted vyšiluju.

7
00:00:19,340 --> 00:00:21,730
- Vydrž, chlape.
Mám nápad.
- Akce.

8
00:00:21,770 --> 00:00:24,700
Jsem duch..
Duchové nemůžou milovat.

9
00:00:24,740 --> 00:00:28,440
Ale když to nikdy nezkusíme,
pak se nikdy nedozvíme
co by mohlo být.

10
00:00:28,470 --> 00:00:31,340
- Mám tu roli!
- Gratuluju!

11
00:00:32,640 --> 00:00:34,110
Díky.

12
00:00:35,580 --> 00:00:39,310
♪ l.A., l.A., baby ♪

13
00:00:39,350 --> 00:00:41,420
<i>♪ l.A., l.A. ♪</i>

14
00:00:45,320 --> 00:00:47,620
No tak, holka.
Už jsme skoro na vrcholu.

15
00:00:47,660 --> 00:00:50,720
Nakupní centrum mohlo
být lépe klimatizovaný.

16
00:00:50,760 --> 00:00:52,790
Dobrá, princezno.

17
00:00:52,830 --> 00:00:54,560
Odpočin si.
Hned jsem zpátky.

18
00:00:54,600 --> 00:00:59,030
Jo? No, kdybych byla
princezna, někdo by
chodil místo mě!

19
00:01:01,770 --> 00:01:04,000
- Oh. Oh.
- Oh, promin.

20
00:01:04,040 --> 00:01:06,570
- Díky.
- To je dobrý.

21
00:01:06,610 --> 00:01:08,640
........