1
00:00:00,000 --> 00:00:02,200
V předchozích dílech jste viděli.

2
00:00:03,317 --> 00:00:05,017
V Ulong už zbyli jen dva.

3
00:00:05,017 --> 00:00:07,317
Je to tak těžké, jako bychom ušli
už přes půlku cesty,

4
00:00:07,513 --> 00:00:09,713
ale já spíš cítím, že jsme ve slepé uličce.

5
00:00:11,327 --> 00:00:13,527
A v Koror byl Coby otrávený.

6
00:00:13,527 --> 00:00:16,827
Janu už 8. den v řadě dělá:
"Bůů, já chci jít domů."

7
00:00:16,827 --> 00:00:18,327
Mohla bys už konečně skončit?

8
00:00:18,327 --> 00:00:20,927
Chtěl bych vzít všechny tyhle tři
holky a strčit je do ohně.

9
00:00:24,033 --> 00:00:26,533
Na soutěži o odměnu jedly
kmeny <i>balut</i>,

10
00:00:26,533 --> 00:00:28,433
částěčně vyvinuté kachní vejce.

11
00:00:28,701 --> 00:00:29,401
Jezte.

12
00:00:29,401 --> 00:00:34,001
A ve finálovém kole mezi Bobby Jonem
a Tomem, vyšel Bobby Jon nakrátko.

13
00:00:34,247 --> 00:00:35,347
Tom to má!

14
00:00:36,415 --> 00:00:42,115
Koror vyhrál 55 galonů vody ke sprchování
a velmi oceňované koupelové produkty.

15
00:00:43,283 --> 00:00:44,383
U Koror...

16
00:00:44,383 --> 00:00:47,583
Měli bychom sundat tu sprchovou hadici
a naplnit čutory přímo z té trubky.

17
00:00:47,583 --> 00:00:51,083
Tom trval na tom, že voda na sprchování
by měla být užita pouze na pití.

18
00:00:51,083 --> 00:00:53,683
Je to 55 galonů vody! No tak!

19
00:00:53,683 --> 00:00:56,683
Nemůžeš nás nechat použít
alespoň galon nebo dva?

20
00:00:58,349 --> 00:01:01,649
V Ulong se Stephenie a Bobby Jon
drželi naděje.

21
00:01:01,649 --> 00:01:06,449
Teď jsme opravdu tak trochu na dně.
Ale budeme se prostě snažit dál a dál...

22
00:01:06,449 --> 00:01:07,549
Víte, my se nevzdáme.

23
........