1
00:00:00,133 --> 00:00:09,133


2
00:00:09,134 --> 00:00:11,802
Kontrola stavu!

3
00:00:11,870 --> 00:00:13,838
Nádobí?

4
00:00:13,906 --> 00:00:15,206
Mám.

5
00:00:15,274 --> 00:00:16,808
Postele?

6
00:00:16,876 --> 00:00:18,110
Mám.

7
00:00:18,177 --> 00:00:21,146
Prádlo?

8
00:00:21,214 --> 00:00:22,281
Mám.

9
00:00:23,550 --> 00:00:28,120
Listy shrabané na hromadu?

10
00:00:28,188 --> 00:00:29,121
Máme.

11
00:00:29,189 --> 00:00:32,525
Padá strom!

12
00:00:33,694 --> 00:00:35,428
Michaele, zakopej mě.
Zakopej mě.

13
00:00:35,496 --> 00:00:36,463
Teď jsem na řadě já!

14
00:00:36,530 --> 00:00:38,331
Já jsem na řadě!

15
00:00:38,399 --> 00:00:39,533
Mikey?

16
00:00:39,600 --> 00:00:41,702
Miku?

17
00:00:41,769 --> 00:00:42,970
Michaele!

18
00:00:43,037 --> 00:00:44,871
Miku?
Miku?!

19
00:00:44,939 --> 00:00:46,206
Miku!

20
00:00:49,845 --> 00:00:52,313
Miku?
Miku!

21
00:00:57,887 --> 00:00:59,487
Zpomalte, Kuole.

22
00:00:59,555 --> 00:01:02,357
Je to ventrikulární podpůrné
zařízení, ne raketový pás.

23
00:01:02,424 --> 00:01:03,624
Říkáte vy.

24
00:01:03,692 --> 00:01:07,094
Takhle jsem se necítil od doby,
co jsem byl malý
........