1
00:01:22,904 --> 00:01:24,338
Ahoj.

2
00:01:24,372 --> 00:01:25,506
Ahoj.

3
00:01:25,540 --> 00:01:27,675
Tohle jsem našla v odpadcích.

4
00:01:27,709 --> 00:01:29,543
Víš, uvažoval jsem o tom,
že si to nechám

5
00:01:29,577 --> 00:01:31,378
aby mi to pořád připomínalo

6
00:01:31,413 --> 00:01:32,947
jak mé chování ovlivňuje ostatní.

7
00:01:32,981 --> 00:01:34,815
To se přeceňuje.

8
00:01:34,849 --> 00:01:36,216
Já vím.

9
00:01:36,251 --> 00:01:37,618
Takže, nevadí ti, když to využiju,
nebo...?

10
00:01:37,652 --> 00:01:38,852
Dobře, jo.

11
00:01:38,887 --> 00:01:40,321
Ale, um...

12
00:01:40,355 --> 00:01:42,256
Proč tam máš tolik té lepící pásky?

13
00:01:42,290 --> 00:01:44,692
Já nevím. Prostě...

14
00:01:46,461 --> 00:01:49,263
Oh, táta mi řekl o tvém rozhodnutí.

15
00:01:49,297 --> 00:01:51,231
Víš, o tom... být gay.

16
00:01:51,266 --> 00:01:53,300
Jen jsem chtěla, abys věděl,

17
00:01:53,335 --> 00:01:54,768
že pokud si budeš potřebovat
s někým promluvit...

18
00:01:54,803 --> 00:01:56,437
Sbohem mami.

19
00:02:06,181 --> 00:02:07,281
Oh, dobře.

20
00:02:07,315 --> 00:02:09,350
Tenhle dům je jako úl tvořený lidmi,

21
00:02:09,384 --> 00:02:11,719
kteří hledí do obrazovek.

22
00:02:11,753 --> 00:02:12,786
O co jde?

23
00:02:12,821 --> 00:02:14,521
Byla bys radši, kdybychom
všichni šli na bowling

24
00:02:14,556 --> 00:02:16,156
nebo bruslit na led?

........