1
00:00:00,248 --> 00:00:05,305
Sync by n17t01 - corrected by chamallow
www.Addic7ed.Com

2
00:00:06,259 --> 00:00:10,259
<i><b><u>S02E03
Mind Bullets or Bang Bang Bang Bang Motherfucker</u></b></i>

3
00:00:10,760 --> 00:00:15,060
<i><b>Překlad: Big Willie</b></i>

4
00:00:15,560 --> 00:00:19,196
<i># Need a new love? #</i>

5
00:00:19,230 --> 00:00:21,998
<i># Hey, I'm ready #</i>

6
00:00:23,668 --> 00:00:26,203
<i># Want my time? #</i>

7
00:00:28,005 --> 00:00:31,408
<i># I'm willing, yeah #</i>

8
00:00:31,942 --> 00:00:33,877
<i># 'cause I'm the one #</i>

9
00:00:33,892 --> 00:00:35,946
<i># Who's gonna show #</i>

10
00:00:35,980 --> 00:00:39,182
<i># When there's nobody #</i>

11
00:00:39,784 --> 00:00:42,018
<i># I'll be your man #</i>

12
00:00:45,957 --> 00:00:48,058
<i># Yeah, I'm the one #</i>

13
00:00:48,092 --> 00:00:49,893
<i># Who's gonna show #</i>

14
00:00:49,998 --> 00:00:52,295
<i># When there's nobody #</i>

15
00:00:53,902 --> 00:00:56,099
<i># I'll be your man #</i>

16
00:00:57,936 --> 00:01:00,036
<i># I'll be your man #</i>

17
00:01:00,972 --> 00:01:03,073
<i># All right. #</i>

18
00:01:12,069 --> 00:01:14,503
OK, jedem jedem!

19
00:01:14,537 --> 00:01:18,574
Proč máme běhat?

20
00:01:18,608 --> 00:01:20,542
Je zdravé se potit.

21
00:01:20,577 --> 00:01:22,778
Tati, já už jsem dost zdravá.

22
00:01:22,812 --> 00:01:24,746
Chci říct, proč si lidi myslí,
že nejsem zdravá?

23
00:01:24,780 --> 00:01:26,548
Mám skvělé a šťastné zdraví.

24
00:01:26,582 --> 00:01:30,184
Já přece neřekl, že nejste zdraví.
No tak, nabereme trochu rychlost.

........