1
00:00:41,868 --> 00:00:44,573
Nohy 2, 4 a 5 byly zničeny.

2
00:00:44,652 --> 00:00:46,561
Nemůžeme se hnout.

3
00:00:46,635 --> 00:00:49,755
- Jsou ostatní nohy funkční?
- Zkusím to, pane.

4
00:01:01,317 --> 00:01:06,667
<i>Všem jednotkám. Držte pozice.
Za vámi je minové pole.</i>

5
00:01:06,744 --> 00:01:10,978
Tady Gong 1: Zepředu se
k nám přibližují vojáci.

6
00:01:11,789 --> 00:01:15,123
Zdá se, že ne více než jedna četa.

7
00:01:15,199 --> 00:01:17,975
<i>Opatrně.
Na IR vidím vpravo tepelný zdroj.</i>

8
00:01:20,035 --> 00:01:23,404
<i>Azimut 040, pohybuje se.</i>

9
00:01:25,637 --> 00:01:30,429
<i>Vzdálenost. 1200. Více cílů.
Tepelný otisk odpovídá tanku.</i>

10
00:01:30,507 --> 00:01:32,725
<i>Jsou na dostřel RPG.</i>

11
00:01:36,247 --> 00:01:39,960
Gong velení.
Jsme obklíčeni nepřátelskými jednotkami.

12
00:01:40,040 --> 00:01:42,151
Žádám o povolení k palbě.

13
00:01:42,650 --> 00:01:46,576
<i>Žádost zamítnuta.
Kanadští vojáci jsou na cestě.</i>

14
00:01:46,650 --> 00:01:50,399
<i>Opakuji. Neútočte.
Stáhněte se.</i>

15
00:01:50,477 --> 00:01:52,494
Nemůžeme se stáhnout!
Slyšíte mě?

16
00:01:52,565 --> 00:01:54,581
<i>Druhý zdroj tepla!</i>

17
00:02:00,672 --> 00:02:02,960
- Mám nefunkční katapult!
- <i>Další zdroj!</i>

18
00:02:03,038 --> 00:02:04,283
Nemůžu ven!

19
00:02:20,225 --> 00:02:22,798
<i>Kapitáne!</i>

20
00:04:00,982 --> 00:04:02,511
<i>BOOT. Okay.</i>

21
00:04:06,617 --> 00:04:11,445
<i>System normal.
Type XL. Standby.</i>

22
00:04:14,793 --> 00:04:17,154
System boot: Complete.

23
........