1
00:00:23,098 --> 00:00:29,553
ROBOT
Část Třetí

2
00:00:32,452 --> 00:00:34,249
Profesore Kettlewelle?

3
00:00:37,852 --> 00:00:39,649
Profesore Kettlewelle?

4
00:00:50,372 --> 00:00:51,691
Profesore?

5
00:01:01,172 --> 00:01:03,163
<i>Ty jsi Doktor?</i>

6
00:01:03,252 --> 00:01:06,050
Jak se máš? Moc jsem se těšil,
až se konečně setkáme.

7
00:01:06,132 --> 00:01:08,646
<i>Prosím potvrď svou identitu.</i>

8
00:01:08,732 --> 00:01:11,007
<i>Nesmím se splést.</i>

9
00:01:11,092 --> 00:01:14,084
<i>- Ty jsi Doktor? </i>
- Ano, ano, samozřejmě.

10
00:01:14,172 --> 00:01:17,005
<i>Jsi nepřítel lidské rasy.</i>

11
00:01:17,092 --> 00:01:19,287
<i>Musím tě zničit.</i>

12
00:01:20,052 --> 00:01:22,043
<i>Prosím neodporuj mi.</i>

13
00:01:22,132 --> 00:01:25,647
<i>Nepřeji si způsobit
zbytečnou bolest.</i>

14
00:01:28,372 --> 00:01:30,169
To je od tebe hezké.

15
00:01:53,252 --> 00:01:55,129
Primární příkaz.

16
00:01:55,212 --> 00:01:57,123
Jaký je tvůj primární příkaz?

17
00:01:57,212 --> 00:02:00,568
<i>Musím sloužit lidstvu
a nikdy mu neublížit.</i>

18
00:02:00,812 --> 00:02:04,043
Tak mi nesmíš ublížit.
Já jsem přítel lidstva.

19
00:02:04,132 --> 00:02:06,362
<i>Ne, ty jsi nepřítel.</i>

20
00:02:06,452 --> 00:02:08,283
<i>Musíš být zničen.</i>

21
00:02:35,532 --> 00:02:39,002
Mimořádné. Mimořádné.

22
00:03:17,652 --> 00:03:20,007
Ne! Nesmíš mu ublížit!

23
00:03:20,092 --> 00:03:22,162
<i>Je to nepřítel lidstva.</i>

24
00:03:22,252 --> 00:03:24,447
........