1
00:00:00,445 --> 00:00:04,681
Máme to pokryté. Je neuvěřitelné,
odkud ti všichni lidé přijíždějí.

2
00:00:04,502 --> 00:00:08,583
Je to parta nadšených fanoušků,
kteří zde dosáhnou svého cíle

3
00:00:08,583 --> 00:00:11,413
a společně to slavíme.
Je to legrace.

4
00:00:11,413 --> 00:00:12,830
Největší radost mám z toho,

5
00:00:12,830 --> 00:00:16,190
když přijedou lidé do Forks a
jsou nadšení z toho, že prší.

6
00:00:16,190 --> 00:00:18,059
Pokud je slunečno, tak si stěžují.

7
00:00:18,059 --> 00:00:21,042
To se nám dříve nestávalo.
Je to úžasné.

8
00:00:21,042 --> 00:00:22,863
Nemůžou se dočkat, až půjdou
na obhlídku města

9
00:00:22,863 --> 00:00:26,933
a uvidí všechna místa, která
Stephanie popisovala ve své knize

10
00:00:26,933 --> 00:00:29,678
a to i přes to, že tu nikdy nežila.
Odvedla dobrou práci.

11
00:00:29,678 --> 00:00:32,134
V podstatě se rozhodla
zasadit děj do Forks jen proto,

12
00:00:32,134 --> 00:00:34,583
že si vygooglovala "vlhké, tmavé a deštivé místo"
a my vyhráli.

13
00:00:34,583 --> 00:00:37,149
To byla naše výhra v loterii,

14
00:00:37,149 --> 00:00:39,983
protože to pomohlo naší ekonomice a lidem.

15
00:00:39,983 --> 00:00:42,467
Spisovatelku Stephanie M. obdivuji.

16
00:00:42,467 --> 00:00:47,900
Napsala první knížku bez toho,
aniž by navštívila Forks.

17
00:00:47,900 --> 00:00:50,561
Zvládla to jen na základě
vyhledávání na internetu.

18
00:00:50,561 --> 00:00:53,920
A když jsem si tu první knížku přečetl,

19
00:00:53,920 --> 00:00:56,380
pomyslel jsem si, že odvedla vážně
dobrou práci při popisování města,

20
00:00:56,380 --> 00:00:59,500
a to jak vzdálenosti školy od obchodu,

21
00:00:59,500 --> 00:01:01,269
tak i přírodního společenství.

22
00:01:01,269 --> 00:01:04,229
Skutečně odvedla dobrou práci
........