1
00:01:50,777 --> 00:01:52,244
Slečno Thereso.

2
00:01:52,479 --> 00:01:54,003
Váš otec na vás čeká.

3
00:01:54,848 --> 00:01:55,837
Vím.

4
00:01:56,783 --> 00:01:58,114
Hned, srdíčko.

5
00:01:58,184 --> 00:01:59,742
Nechci jít.

6
00:02:01,888 --> 00:02:03,617
Chuděrko.

7
00:02:18,171 --> 00:02:20,833
Váš otec vás chce okamžitě!

8
00:04:22,996 --> 00:04:23,985
Kdo je otec?

9
00:04:30,570 --> 00:04:31,832
Kdo je otec?

10
00:05:18,318 --> 00:05:19,580
Kdo je otec?

11
00:05:26,993 --> 00:05:28,051
Ne!

12
00:05:31,030 --> 00:05:32,725
Alfredo Garcia!

13
00:06:24,250 --> 00:06:25,877
Byl jako můj syn.

14
00:06:33,726 --> 00:06:36,661
Zaplatím milion dolarů komukoliv,
kdo mi přinese

15
00:06:36,729 --> 00:06:38,594
hlavu Alfreda Garcii.

16
00:06:41,768 --> 00:06:43,963
Přineste mi hlavu Alfreda Garcii!

17
00:06:46,406 --> 00:06:47,532
Přineste mi jí!

18
00:08:00,980 --> 00:08:03,210
- Máte chuť na drink, pane?
- Později.

19
00:08:06,619 --> 00:08:07,711
Promiňte.

20
00:08:16,896 --> 00:08:19,228
- Vítejte v Camino Real, pane.
- Díky.

21
00:08:19,398 --> 00:08:20,533
Užijte si svůj pobyt.

22
00:08:20,633 --> 00:08:26,802
Nejdřív El Mirador a pak La Munica,
La Golondrina a El Toro.

23
00:09:38,578 --> 00:09:39,670
Zpívejte, bratři.

24
00:09:40,913 --> 00:09:42,141
Dámy a pánové...

........