1
00:00:00,934 --> 00:00:03,083
<i>Dobrý večer, všichni.</i>

2
00:00:03,083 --> 00:00:05,250
<i>Jsem manažer tohoto velkého domu.</i>

3
00:00:05,271 --> 00:00:06,840
<i>Říkám si tak...</i>

4
00:00:08,074 --> 00:00:10,333
<i>Moje sestřenice Sunako...</i>

5
00:00:10,333 --> 00:00:11,791
Oslňující!

6
00:00:11,791 --> 00:00:14,875
<i>...propadne každému, kdo má oslňující vzhled.</i>

7
00:00:14,875 --> 00:00:16,958
<i>Jestli ze Sunako udělají dámu</i>

8
00:00:16,983 --> 00:00:21,708
<i>mamka jim odpustí nájemné. Ale musí se snažit.</i>

9
00:00:21,708 --> 00:00:23,666
Sunako je speciální mám pravdu? Prostě to přiznej!

10
00:00:23,666 --> 00:00:24,750
Ona není speciální!

11
00:00:24,750 --> 00:00:26,000
Když vidím Sunako smát se...

12
00:00:26,000 --> 00:00:30,041
Byl jsem schopný cítit, že potřebuju mít znovu někoho speciálního.

13
00:00:30,430 --> 00:00:31,765
Potřebuju s tebou mluvit.

14
00:00:34,634 --> 00:00:36,036
Co chceš?

15
00:00:42,409 --> 00:00:44,458
Zajímalo by mě, jestli jsou v pořádku.

16
00:00:44,458 --> 00:00:46,291
Půjdu se podívat.

17
00:00:53,453 --> 00:00:55,208
Co se děje? Kdo je to?

18
00:00:55,208 --> 00:00:58,833
Co? To nic. Jdi napřed.

19
00:01:01,761 --> 00:01:05,541
Ano. Tady Takenaga.

20
00:01:06,699 --> 00:01:08,334
Omlouvám se za to předtím.

21
00:01:08,334 --> 00:01:11,237
Pěkně jsem se naštval, a nazval tě idiotem...

22
00:01:13,106 --> 00:01:14,441
To je v pořádku. Já...

23
00:01:15,341 --> 00:01:17,958
...taky jsem řekl pár věcí, které jsem neměl. Promiň.

24
00:01:19,479 --> 00:01:23,375
Ale, já opravdu nechci, aby si utíkal před svými pocity.

25
00:01:23,875 --> 00:01:26,916
Hluboko uvnitř, víš, že se konečně do někoho zamiloval.

........