1
00:00:05,600 --> 00:00:08,080
"Šťastné narozeniny, Darrine"

2
00:00:09,640 --> 00:00:12,160
Darrin? Kdo to je?

3
00:00:12,360 --> 00:00:16,920
- Pro mě nejdražší člověk na celém světě.
- Oh, opravdu, Samantho?

4
00:00:17,120 --> 00:00:19,240
A proč to píšeš na polevu na dort.

5
00:00:19,440 --> 00:00:22,080
Víš, vím že ho máš taky ráda.
Prostě si to jen nechceš přiznat.

6
00:00:22,840 --> 00:00:25,840
Vyprávěl mi, jak jste vy dva plakali tu noc,
co se narodila Tabatha.

7
00:00:26,040 --> 00:00:28,120
On plakal.

8
00:00:28,320 --> 00:00:30,480
Oh, mám to trochu zamlžené.

9
00:00:30,760 --> 00:00:33,520
Také mi řekl, že jsi mu dala
jako dárek plnicí pero.

10
00:00:33,800 --> 00:00:35,200
Řekl ti o tom?

11
00:00:36,160 --> 00:00:39,040
Oh, práskač!
To mělo být tajné.

12
00:00:39,320 --> 00:00:42,600
Bylo by, kdyby se
při podpisu smlouvy ...

13
00:00:42,800 --> 00:00:44,760
... to pero neproměnilo v ropuchu.

14
00:00:45,200 --> 00:00:48,800
Oh, to je úžasné.
To je úžasné.

15
00:00:49,000 --> 00:00:51,120
Je na čase, aby jsem dala
Darwinovi další dárek.

16
00:00:51,320 --> 00:00:54,040
Ne. Ne, mami. Žádné další triky.

17
00:00:54,240 --> 00:00:56,400
Ne, to by mě ani ve snu nenapadlo.

18
00:00:56,600 --> 00:00:59,120
A co myslíš, že
by chtěl?

19
00:00:59,320 --> 00:01:01,560
Možná by bylo moudré
nechat ho to rozhodnout.

20
00:01:01,920 --> 00:01:05,120
Ano. Velmi moudré.

21
00:01:05,640 --> 00:01:08,200
Dám mu něco úžasného ...

22
00:01:08,400 --> 00:01:10,840
... a uvidíme, jak to použije.

23
00:01:12,000 --> 00:01:15,960
........