1
00:00:11,360 --> 00:00:13,760
www.titulky.com

2
00:00:14,560 --> 00:00:17,080
Březen 1945 - Most v Oberkasselu

3
00:00:17,240 --> 00:00:20,000
V posledních měsících
druhé světové války

4
00:00:20,160 --> 00:00:24,080
ustupují armády Třetí říše na celé čáře

5
00:00:24,240 --> 00:00:29,960
přes obrovský vodní příkop, který
chrání srdce Německa - řeku Rýn.

6
00:03:19,680 --> 00:03:22,040
Proč? Jak se to mohlo stát?

7
00:03:23,920 --> 00:03:25,920
Ještě 100 metru

8
00:03:26,080 --> 00:03:29,480
a Američané mohli
most v Oberkasselu dobýt.

9
00:03:29,640 --> 00:03:33,320
Byla to jediná ústupová cesta
pro naše jednotky v tom sektoru.

10
00:03:33,480 --> 00:03:35,600
Ústupová cesta?

11
00:03:35,760 --> 00:03:39,880
Ne. Hlavní trasa pro americkou
armádu do srdce Německa.

12
00:03:42,560 --> 00:03:47,280
Nicméně Führer je rozhodnutý,
že podobné riziko už nepodstoupíme.

13
00:03:49,480 --> 00:03:52,520
K tomu už sotva dojde.
Zbývá jen jediný most.

14
00:03:54,320 --> 00:03:57,520
A ten už ohrožují

americké jednotky.

15
00:03:57,680 --> 00:04:01,200
Stačí jediný průlom, jen pár hodin,
a most bude také ztracený.

16
00:04:01,360 --> 00:04:03,720
Generále von Brocku,

17
00:04:03,920 --> 00:04:08,840
musíte se připravit zničit most
u Remagenu v co nejkratší době.

18
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
Zničit?

19
00:04:12,320 --> 00:04:16,400
75 000 našich vojáku by zůstalo
v pasti na druhém břehu Rýna.

20
00:04:16,600 --> 00:04:20,720
A když se most dostane do rukou
nepřítele, jste připraven nést důsledky?

21
00:04:20,880 --> 00:04:24,440
Tihle muži jsou vše,
co zůstalo z 15. armády.

22
00:04:24,600 --> 00:04:26,920
........