1
00:00:01,095 --> 00:00:03,696
OK, babi,
už jsi viděla náš dům.

2
00:00:02,831 --> 00:00:04,397
Tak teď je čas se podívat na

3
00:00:04,431 --> 00:00:07,231
ten nejlepší pokoj jaký
kdy maturant měl.

4
00:00:07,265 --> 00:00:08,933
A tím maturantem, (senior)
myslím maturanta na střední škole,

5
00:00:08,967 --> 00:00:10,467
ne ty staré lidi seniory jako jsi ty.

6
00:00:10,502 --> 00:00:13,403
Ne, že bys byla stará. Ačkoliv,
zase máš aspoň někde slevy

7
00:00:13,437 --> 00:00:15,971
a nemusíš se strachovat,
že svět zanikne tak za, 20..30let,

8
00:00:16,005 --> 00:00:18,873
protože, přiznejme si to,
ty tu už pravděpodobně...

9
00:00:19,774 --> 00:00:22,275
- Pamatuješ si, Lilly?
- Uh...

10
00:00:22,309 --> 00:00:25,744
Hey, Mamaw,
neberte Miley vážně.

11
00:00:25,778 --> 00:00:27,478
Někdy prostě něco plácne,

12
00:00:27,512 --> 00:00:29,945
aniž by jí došlo,
že žvatlá úplné kraviny.

13
00:00:29,980 --> 00:00:33,381
Každopádně, jsem si jistá,
že už umíráte z toho, až uvidíte ten náš pokoj.

14
00:00:33,415 --> 00:00:35,915
A když jsem řekla umíráte,

15
00:00:35,950 --> 00:00:39,018
myslela jsem "woo-hoo" umíráte,
ne že zemřete, no...

16
00:00:41,054 --> 00:00:43,355
- Pojďme radši ukázat ten pokoj.
- Skvělý nápad.

17
00:00:49,627 --> 00:00:52,492
Poslouchej,
Mamaw! Tady je moje postel...

18
00:00:52,527 --> 00:00:54,792
postel Lilly...
náš hustý lustr...

19
00:00:54,827 --> 00:00:56,860
...a mno... hem... víc!

20
00:00:56,895 --> 00:00:59,295
Asi vím na co teď myslíš!

21
00:00:59,330 --> 00:01:01,629
Kde je šatník Hannah?

22
00:01:15,004 --> 00:01:16,704
........