1
00:00:00,133 --> 00:00:09,133


2
00:00:14,677 --> 00:00:16,677


3
00:00:46,176 --> 00:00:48,143
Píchla jste, co?

4
00:00:48,211 --> 00:00:49,644
Jo.

5
00:00:49,712 --> 00:00:52,980
Zkoušela jsem to vyměnit, ale
nemůžu z toho ty věcičky dostat dolů.

6
00:00:53,048 --> 00:00:55,150
Ty elektrické klíče, co
mají v obchodech,

7
00:00:55,218 --> 00:00:56,553
je hrozně utahují.

8
00:00:57,020 --> 00:00:58,354
Jo.

9
00:00:58,922 --> 00:01:00,455
Chcete, abych to zkusil?

10
00:01:01,023 --> 00:01:01,857
Jasně.

11
00:01:01,924 --> 00:01:03,225
Díky.

12
00:01:11,864 --> 00:01:12,998
Máte klíč?

13
00:01:25,009 --> 00:01:27,377
Kam máte namířeno?

14
00:01:27,445 --> 00:01:29,379
Do Youngstownu.

15
00:01:29,447 --> 00:01:31,379
Čekají tam na mě nějací přátelé.

16
00:01:31,446 --> 00:01:33,348
A co vy?

17
00:01:33,415 --> 00:01:35,516
Jen pryč.

18
00:01:35,584 --> 00:01:38,252
Najdu věci,

19
00:01:38,319 --> 00:01:40,886
pak je spravím a snažím se je prodat.

20
00:01:42,788 --> 00:01:44,356
Vyděláte tím nějaké peníze?

21
00:01:44,423 --> 00:01:46,825
Nějaké jo.

22
00:01:47,693 --> 00:01:50,862
Dárek za to, že jsem vám pomohl,
bych taky neodmítl.

23
00:01:52,230 --> 00:01:53,797
Nemám moc co nabídnout.

24
00:01:54,064 --> 00:01:57,300
Ale myslím, že můj přítel pro
vás něco má.

........