1
00:00:00,279 --> 00:00:07,279
Titulky: Michmir.

2
00:00:41,280 --> 00:00:42,685
Bože...

3
00:00:42,719 --> 00:00:43,805
Buď v klidu, člověče

4
00:00:43,840 --> 00:00:45,245
Už nejsme v džungli.

5
00:00:45,279 --> 00:00:48,119
Jen vyměníme jednu džungli
za druhou, Simone.

6
00:00:56,282 --> 00:00:58,206
No, na tomhle místě
je malá žhavá dáma

7
00:00:58,240 --> 00:01:00,240
Která si myslí,
že jsi pěkně velký úlovek.

8
00:01:00,276 --> 00:01:01,685
Kde na to přišla?

9
00:01:01,720 --> 00:01:03,640
Sakra, člověče, řekl
jsem jí to, když jsme tu byli posledně.

10
00:01:26,841 --> 00:01:28,765
Děkuji.

11
00:01:28,801 --> 00:01:30,045
Co to děláš?

12
00:01:30,081 --> 00:01:30,920
Co tím myslíš,
co dělám?

13
00:01:30,956 --> 00:01:31,725
Jdu taky.

14
00:01:31,760 --> 00:01:32,885
Nejsi pozvaný,

15
00:01:32,919 --> 00:01:34,160
obzvláště v té
růžové věci.

16
00:01:34,200 --> 00:01:35,560
Hej, člověče, tohle je
rustic salmon.

17
00:01:35,594 --> 00:01:36,719
Moje máma mi to dala.

18
00:01:36,754 --> 00:01:38,165
Říkal jsem ti to,

19
00:01:38,199 --> 00:01:39,683
Ty mi to zkazíš.

20
00:01:39,719 --> 00:01:41,187
Podívej, to co potřebuješ,
je svědek.

21
00:01:41,413 --> 00:01:44,002
To co potřebuju,
je udělat to sám.

22
00:01:46,681 --> 00:01:48,001
Já jdu, člověče.

23
00:01:53,161 --> 00:01:55,160
<i>Dnes v Ulu Tiram,
........