1
00:00:31,969 --> 00:00:34,009
Aký človek pácha tieto vraždy?

2
00:00:34,044 --> 00:00:36,454
Chladný, inteligentný, rafinovaný...

3
00:00:36,489 --> 00:00:39,169
.. hrozne nenávidí prostitútky.

4
00:00:39,204 --> 00:00:41,849
Vrah nazývaný
Yorkshirský Rozparovač.

5
00:00:44,129 --> 00:00:45,094
Brutálna vražda.

6
00:00:45,129 --> 00:00:47,269
Áno. Veľmi brutálna.

7
00:00:47,304 --> 00:00:49,374
Utrpela veľmi ťažké poranenia hlavy.

8
00:00:49,409 --> 00:00:52,454
A ďalšie zranenia, ktoré by som
momentálne nerád rozoberal.

9
00:00:52,489 --> 00:00:56,429
Stopy po zuboch na jej tele poskytli
polícii cenné informácie...

10
00:00:56,464 --> 00:01:00,196
V uplynulých 5-tich rokoch bolo usmrtených
12 žien podobným spôsobom.

11
00:01:00,231 --> 00:01:03,929
Preklínam ho a dúfam, že zhnije

12
00:01:03,964 --> 00:01:07,009
od hlavy po päty, ak ho polícia nedostane skôr.

13
00:01:07,044 --> 00:01:09,174
Bojíme sa púštať decká von na ulicu.

14
00:01:09,209 --> 00:01:14,609
Bojíme sa ísť aj do obchodu. Hocikde v
Chapeltown. Sme vydesení.

15
00:01:16,809 --> 00:01:20,654
V tomto útvare je 5000 policajtov
a som presvedčený, že svojou

16
00:01:20,689 --> 00:01:25,809
každodennou službou prispejú k vyšetrovaniu.
Ten muž musí byť chytený.

17
00:01:27,849 --> 00:01:32,409
Policajné zložky urobia všetko
pre toto vyšetrovanie.

18
00:01:32,444 --> 00:01:36,934
Musím priznať, že zatiaľ
sme neboli úspešní.

19
00:01:36,969 --> 00:01:41,414
Stovky ľudí nám posielajú informácie.
Chodia nám plné vrecia pošty.

20
00:01:41,449 --> 00:01:47,609
Zaznamenali sme 3000 svedectiev,
preverili a vylúčili sme už 9000 mužov.

21
00:01:47,644 --> 00:01:52,089
Dostali sme dopisy, o ktorých sa domnievame,
že sú pravé a práve analyzujeme nahrávku

22
00:01:52,124 --> 00:01:54,414
ktorá, ako veríme, pochádza od osoby,

........