1
00:02:15,586 --> 00:02:17,946
- To je Brett.
- Sedmičku zavřít.

2
00:02:29,735 --> 00:02:31,331
Víš, co jsem ti říkal.

3
00:02:35,345 --> 00:02:37,312
Nevracej se tam.

4
00:02:38,085 --> 00:02:40,074
Nebo tě tu zase uvidím.

5
00:03:36,425 --> 00:03:39,169
Co je to za pírka?

6
00:03:39,344 --> 00:03:40,304
Ty náušnice.

7
00:03:40,888 --> 00:03:43,557
- Prostě pírka.
- To jsou pírka z papouška.

8
00:03:44,558 --> 00:03:46,643
Jsem původní americký indián, takže ...

9
00:03:54,359 --> 00:03:55,777
Dáte si něco?

10
00:03:56,570 --> 00:03:58,197
Jo, pivo, prosím.

11
00:03:58,322 --> 00:03:59,948
Coors, Heineken?

12
00:04:01,325 --> 00:04:02,826
Jakýkoliv.

13
00:04:03,660 --> 00:04:04,661
Light.

14
00:04:05,162 --> 00:04:06,663
Dobře.

15
00:04:48,997 --> 00:04:50,499
Díky.

16
00:04:51,166 --> 00:04:52,793
Kam se dostanu tím autobusem?

17
00:04:53,168 --> 00:04:55,712
Jede jen pár zastávek do Hamiltonu.

18
00:04:55,838 --> 00:04:56,797
To je na jihu?

19
00:04:58,340 --> 00:05:01,760
Jeďte tam, přes řeku,
pokud se chcete dostat víc na jih.

20
00:05:01,885 --> 00:05:04,137
Můžete jet místními autobusy,
až na jih.


21
00:05:04,471 --> 00:05:05,681
Pokud máte dost času.

22
00:05:06,348 --> 00:05:07,182
Díky.

23
00:05:26,702 --> 00:05:28,203
Vždycky jsi tak upovídaný?

24
00:05:34,835 --> 00:05:38,297
Nemáte odložených pár těchto
........