1
00:00:00,069 --> 00:00:01,969
Verze titulků beta 1,1

2
00:00:01,969 --> 00:00:08,470
Pro nejnovější titulky nebo předobjednání DVD s českými titulky navštivte www.reformy.cz

3
00:00:08,470 --> 00:00:10,550
Ahoj, já jsem Jason,

4
00:00:10,550 --> 00:00:13,590
a byl jsem normální průměrný americký kluk,

5
00:00:13,590 --> 00:00:15,510
žijící na severu státu New York.

6
00:00:16,160 --> 00:00:17,440
Tohle jsem já!

7
00:00:17,690 --> 00:00:19,610
Hrál jsem basebal,

8
00:00:19,990 --> 00:00:21,660
byl jsem přeborníkem v Master Kombatu,

9
00:00:22,160 --> 00:00:23,570
chodil jsem na školní plesy,

10
00:00:23,980 --> 00:00:25,760
každý den jsem přísahal věrnost USA,

11
00:00:26,120 --> 00:00:27,680
a miloval jsem svou zemi.

12
00:00:28,070 --> 00:00:31,510
Dokonce jsem zažil sen každého amerického hocha, vysokoškolský studentský život.

13
00:00:32,250 --> 00:00:33,610
Byla to sice státní škola,

14
00:00:33,650 --> 00:00:35,670
ale byl to taky čas našich mejdanů.

15
00:00:35,820 --> 00:00:37,930
Prostě zlaté časy, viďte.

16
00:00:38,120 --> 00:00:40,030
No, tak nějak.

17
00:00:40,520 --> 00:00:43,470
Musel jsem taky tvrdě pracovat, dělal jsem pizzu.

18
00:00:43,820 --> 00:00:45,650
A samozřejmě jsem měl školu.

19
00:00:46,430 --> 00:00:49,680
Musel jsem se naučit s grafickými programy se kterými jsem pracoval,

20
00:00:49,830 --> 00:00:52,450
a taky chodit na předměty, které mě nebavily.

21
00:00:52,490 --> 00:00:54,960
Určitě jsem toho moc nevěděl o geopolitice.

22
00:00:55,460 --> 00:00:58,410
Pak přišlo 11. září a všechno se změnilo.

23
00:01:12,210 --> 00:01:13,630
Byl jsem hrozně naštvaný.

24
00:01:14,420 --> 00:01:17,370
Jak to, že se ti muslimové odvážili zmasakrovat tolik lidí?

25
00:01:18,050 --> 00:01:19,410
Ale bylo to opravdu tak?

........