1
00:00:09,467 --> 00:00:12,332
KDYŽ PŘIJDE CHŘIPKA

2
00:00:21,019 --> 00:00:27,475
Jsou 3 hodiny ráno. Hardyho trápí rýma.
"Karburátor" mu nefunguje tak jak má.

3
00:01:38,760 --> 00:01:40,751
Stáhni tu roletu.

4
00:01:58,960 --> 00:02:01,793
Proč jsi ji nedal dolů?

5
00:02:01,840 --> 00:02:04,115
Zdvihla se.

6
00:02:04,160 --> 00:02:06,799
Uvaž ji. Ať zůstane dole.

7
00:02:11,160 --> 00:02:12,718
Tak.

8
00:02:15,920 --> 00:02:18,480
Proč nedáváš pozor?

9
00:02:18,520 --> 00:02:20,511
Pojď do postele!

10
00:02:30,000 --> 00:02:31,991
Dej mi tu deku!

11
00:02:51,720 --> 00:02:54,188
Proč nepřestaneš kýchat?

12
00:02:55,960 --> 00:02:58,474
To jseš celý ty! Žádné slitování.

13
00:02:59,800 --> 00:03:01,916
Mohu zemřít na zápal plic.

14
00:03:05,880 --> 00:03:07,871
Nebylo by ti to líto?

15
00:03:11,720 --> 00:03:13,870
Pověs ten obraz na zeď.

16
00:03:22,760 --> 00:03:26,799
- Proč nedáváš pozor na to,
kam šlapeš? - Nemohu ti pomoct.

17
00:03:34,360 --> 00:03:37,113
To by stačilo. Pojď spát.

18
00:04:26,080 --> 00:04:28,753
- Co jsi to udělal?
- Co tím myslíš?

19
00:04:28,800 --> 00:04:30,916
- Mám zápal plic!
- Zápal plic.

20
00:04:32,080 --> 00:04:34,310
Proč mi nepomůžeš?

21
00:04:34,360 --> 00:04:36,476
Mám jít pro doktora?

22
00:04:36,520 --> 00:04:38,988
Ne! Udělej mi koupel na nohy!

23
00:04:39,040 --> 00:04:41,156
Koupel na nohy? Když...

24
00:06:25,480 --> 00:06:27,471
Co to je?

........