1
00:02:39,034 --> 00:02:41,894
O 4 MĚSÍCE DŘÍVE.

2
00:03:33,213 --> 00:03:38,413
Tahle džungle je nedostupná, synu.

3
00:04:03,368 --> 00:04:05,578
Dobré ráno!
Promiň, Golu.

4
00:04:05,579 --> 00:04:08,959
Měl jsem těžký týden.

5
00:04:11,877 --> 00:04:13,047
Prosím.

6
00:04:15,088 --> 00:04:16,547
O co jde?

7
00:04:16,548 --> 00:04:19,509
Bude se ti jíst lépe, věř mi!

8
00:04:19,510 --> 00:04:21,980
Tak jez... wow!

9
00:04:23,514 --> 00:04:24,684
Ptáčku!

10
00:04:27,559 --> 00:04:28,339
Čau.

11
00:04:31,813 --> 00:04:35,983
Říkám ti... nejméně 50krát kopne...

12
00:04:35,984 --> 00:04:37,902
- Vsadíme se?
- Dobře!

13
00:04:37,903 --> 00:04:41,989
- Mám jen čokoládu.
- Dobrá!

14
00:04:41,990 --> 00:04:46,280
- Řekni, kolik kopne?
- 80.

15
00:04:47,496 --> 00:04:48,796
Padejte.

16
00:04:55,504 --> 00:04:59,144
Kupa šrotu! Kupa šrotu!

17
00:05:14,565 --> 00:05:16,482
Omlouvám se, pane Ghosh.

18
00:05:16,483 --> 00:05:19,485
Měl jsem zpoždění...

19
00:05:19,486 --> 00:05:22,476
Nic jsem nestihl...

20
00:05:22,573 --> 00:05:24,490
Místo bylo strašné...

21
00:05:24,491 --> 00:05:25,825
Telefony tam nefungují...

22
00:05:25,826 --> 00:05:30,580
- A ukradli mi foťák!
- Ray...

23
00:05:30,581 --> 00:05:34,417
Zavolej panu Arora na tohle číslo.

24
00:05:34,418 --> 00:05:39,748
Pan Arora!
........