1
00:01:03,000 --> 00:01:03,900
Mami?

2
00:01:12,200 --> 00:01:13,000
Mami?

3
00:02:13,511 --> 00:02:17,732
Pre Dereka.
Neotváraj pred Vianocami.

4
00:02:47,456 --> 00:02:49,869
Čo do pekla tu robíš
o tomto čase?

5
00:02:50,460 --> 00:02:53,865
- Čo je to?
- Škatuľa ležala pred dverami a zvonček ste nepočuli.

6
00:02:53,991 --> 00:02:59,080
Do čerta, koľkokrát ti mám ešte povedať,
že nemáš sám otvárať dvere.

7
00:02:59,503 --> 00:03:00,989
A už vôbec nie v noci.

8
00:03:03,817 --> 00:03:04,817
No tak, choď do postele.

9
00:03:40,050 --> 00:03:40,750
Čo je to?

10
00:05:58,910 --> 00:05:59,810
Tom!

11
00:06:01,038 --> 00:06:01,854
Tom!

12
00:06:05,574 --> 00:06:06,613
Tom!

13
00:06:08,820 --> 00:06:10,449
Tom!

14
00:07:57,049 --> 00:08:00,449
O dva týždne neskôr

15
00:09:14,828 --> 00:09:15,828
<i>Mňa nedostanete!</i>

16
00:09:28,193 --> 00:09:32,193
Ahoj, zlatíčko. Urobila som to tak,
ako to máš najradšej.

17
00:09:35,563 --> 00:09:38,039
Nie je to ani horúce, no tak,
ochutnaj.

18
00:09:40,759 --> 00:09:44,894
Derek, povedz niečo, hovor so mnou.

19
00:09:46,114 --> 00:09:47,278
Čo to robíš? Bože.

20
00:09:56,375 --> 00:09:57,351
Prepáč.

21
00:10:01,999 --> 00:10:04,771
Potom pôjdem do obchodu,
chceš ísť so mnou?

22
00:10:16,191 --> 00:10:18,071
- Ako sa máte? Poďte ďalej.
- Dobre, ďakujem.

23
00:10:20,890 --> 00:10:24,866
- A čo vy?
- Ujde to.
........